Гурт Експрес - Ой коли ж ми поберемось - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Гурт Експрес Ой коли ж ми поберемось

Ой коли ж ми поберемось

Гурт Експрес




Ой коли ж ми поберемось
Oh, quand allons-nous nous marier ?
Ой коли ж ми поберемось
Oh, quand allons-nous nous marier,
Ти ж мій коханий соколе?
Mon cher faucon bien-aimé ?
Тою порою, ранньой весною
Au printemps, au petit matin,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Тою порою, ранньой весною
Au printemps, au petit matin,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Ой куди ж ти м'я поведеш
Où m'emèneras-tu,
Ти ж мій коханий соколе?
Mon cher faucon bien-aimé ?
У той садочок, під той дубочок
Dans ce jardin, sous ce chêne,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
У той садочок, під той дубочок
Dans ce jardin, sous ce chêne,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Де ж ми будем ночувати
Où allons-nous passer la nuit,
Ти ж мій коханий соколе?
Mon cher faucon bien-aimé ?
Там під горою, зелен-травою
Là, sous la colline, dans l'herbe verte,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Там під горою, зелен-травою
Là, sous la colline, dans l'herbe verte,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Ой чим же ми укриємось
De quoi allons-nous nous couvrir,
Ти ж мій коханий соколе?
Mon cher faucon bien-aimé ?
А я полою, а ти другою
Moi d'un pan, toi de l'autre,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
А я полою, а ти другою
Moi d'un pan, toi de l'autre,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Ой хто рано нас розбудить
Qui nous réveillera tôt,
Ти ж мій коханий соколе?
Mon cher faucon bien-aimé ?
А соловейко в саду раненько
Le rossignol dans le jardin, de bon matin,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
А соловейко в саду раненько
Le rossignol dans le jardin, de bon matin,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Ой коли ж ми поберемось
Oh, quand allons-nous nous marier,
Ти ж мій коханий соколе?
Mon cher faucon bien-aimé ?
Тою порою, ранньой весною
Au printemps, au petit matin,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.
Тою порою, ранньой весною
Au printemps, au petit matin,
Ти ж моя любая дівчино
Ma douce et tendre bien-aimée.




Autoren: народна слова народные, олександр коломієць
Гурт Експрес - Українські застольні пісні, Ч. 5
Album
Українські застольні пісні, Ч. 5
Veröffentlichungsdatum
05-06-2010

1 Ворожка
2 Гей, ви хлопці молоді
3 Любилися ми двоє
4 Ой, хто п'є, тому наливайте
5 А я чорнява
6 Ой у полі нивка
7 Карії очі
8 Ой коли ж ми поберемось
9 Ой за лісочком
10 Вишеньки черешеньки
11 Ой підемо, жінко
12 Гей, соколи
13 Господиня
14 Ой у гаю при Дунаю
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.