Гурт Експрес - Ой, кум до куми залицявся - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ой, кум до куми залицявся
Oh, My Dear God-father Courted My Dear God-mother
Ой, кум до куми залицявся
Oh, my dear god-father courted my dear god-mother,
Посіяти конопельки обіцявся
Promised to sow hemp seeds for her.
Він сіяв, присівав, присіваючи, казав
He sowed, and as he sowed, he would say,
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"
"Oh, my dear god-mother, you're my soul, you're beautiful all around, my dear god-mother!"
Ой, кум до куми залицявся
Oh, my dear god-father courted my dear god-mother,
Вибирати конопельки обіцявся
Promised to harvest the hemp for her.
Він брав, вибирав, вибираючи, казав
He harvested, and as he harvested, he would say,
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"
"Oh, my dear god-mother, you're my soul, you're beautiful all around, my dear god-mother!"
Ой, кум до куми залицявся
Oh, my dear god-father courted my dear god-mother,
Вибирати конопельки обіцявся
Promised to process the hemp for her.
Він брав, вибирав, вибираючи, казав
He processed it, and as he processed it, he would say,
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"
"Oh, my dear god-mother, you're my soul, you're beautiful all around, my dear god-mother!"
Ой, кум до куми залицявся
Oh, my dear god-father courted my dear god-mother,
Випрясти конопельки обіцявся
Promised to spin the hemp into yarn for her.
Він пряв, випрядав, випрядаючи, казав
He spun, and as he spun, he would say,
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"
"Oh, my dear god-mother, you're my soul, you're beautiful all around, my dear god-mother!"
Ой, кум до куми залицявся
Oh, my dear god-father courted my dear god-mother,
Їй наткати полотна обіцявся
Promised to weave linen for her.
Він ткав, витикав, витикаючи, казав
He wove, and as he wove, he would say,
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"
"Oh, my dear god-mother, you're my soul, you're beautiful all around, my dear god-mother!"
Ой, кум до куми залицявся
Oh, my dear god-father courted my dear god-mother,
Їй пошити сорочечку обіцявся
Promised to sew her a shirt.
Він шив, вишивав, вишиваючи, казав
He sewed, and as he sewed, he would say,
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"
"Oh, my dear god-mother, you're my soul, you're beautiful all around, my dear god-mother!"
Ой, кум до куми залицявся
Oh, my dear god-father courted my dear god-mother,
Одягнути сорочечку обіцявся
Promised to dress her in the shirt.
Він її одягав, одягаючи, казав
He dressed her, and as he dressed her, he would say,
"Ти кума, ти душа, ти кругом, кума, хороша!"
"Oh, my dear god-mother, you're my soul, you're beautiful all around, my dear god-mother!"





Autoren: и народные слова музыка, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.