Гурт Експрес - Ой, ти дівчино - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ой, ти дівчино
Oh, You Girl
Прощай, дівчино молодая
Farewell, young maiden,
Гіркая доленька моя
My bitter fate is sealed.
Другий цілує, обіймає
Another kisses, embraces you,
Бо ти, дівчино, не моя
For you, girl, are not mine.
Другий цілує, обіймає
Another kisses, embraces you,
Бо ти дівчино не моя
For you, girl, are not mine.
Як не моя, то Бог з тобою
If you're not mine, then God be with you,
Весела і щаслива будь
Be merry and happy, my dear.
Цвіти як ружа і калина
Bloom like a rose and a guelder-rose,
Забудь мене мила, забудь
Forget me, my sweet, forget.
Цвіти як ружа і калина
Bloom like a rose and a guelder-rose,
Забудь мене мила, забудь
Forget me, my sweet, forget.
Забудь назавжди, моя мила
Forget me forever, my dear,
Не розривай маленьку грудь
Don't tear your tender heart.
Знайди собі іншого друга
Find yourself another friend,
Забудь мене, мила, забудь
Forget me, my sweet, forget.
Знайди собі іншого друга
Find yourself another friend,
Забудь мене, мила, забудь
Forget me, my sweet, forget.
Пробач, кохана, я з тобою
Forgive me, my love, I'll forgive you too,
Пробачу все і я тобі
I'll forgive everything, as I must.
Бо нам не суджено судьбою
For we are not destined by fate
З тобою бути на віки
To be together forever.
Бо нам не суджено судьбою
For we are not destined by fate
З тобою бути на віки
To be together forever.





Autoren: и народные слова музыка, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.