Гурт Експрес - Ой чорна, я си чорна - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ой чорна, я си чорна
Oh, je suis noire, si noire
Ой чорна я си чорна
Oh, je suis noir, si noir
Чорнявая циганка
Un gitan au teint sombre
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Чорнявого Іванка
D'un Ivan au teint sombre
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Чорнявого Іванка
D'un Ivan au teint sombre
Іванка ой Іванка
Ivan, oh Ivan
Сорочка вишиванка
Ta chemise brodée
Високий тай стрункий
Grand et mince
Високий тай стрункий
Grand et mince
Щей на бороді ямка
Et une fossette au menton
Високий тай стрункий
Grand et mince
Високий тай стрункий
Grand et mince
Щей на бороді ямка
Et une fossette au menton
Марусе ти Марусе
Marusya, toi Marusya
Люблю я твою вроду
J'aime ta beauté
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Як ти ідеш по воду
Quand tu vas chercher de l'eau
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Як ти ідеш по воду
Quand tu vas chercher de l'eau
Як ти ідеш по воду
Quand tu vas chercher de l'eau
Вертаєшся з водою
Et que tu reviens avec
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Марусе за тобою
Marusya, te suivre des yeux
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Люблю дивитися
J'aime te regarder
Марусе за тобою
Marusya, te suivre des yeux
На горі два дубочки
Sur la montagne, deux chênes
Обидва зелененькі
Tous deux verdoyants
Ми такі паровані
Nous sommes si bien assortis
Ми такі паровані
Nous sommes si bien assortis
Обоє чорнявенькі
Tous deux au teint sombre
Ми такі паровані
Nous sommes si bien assortis
Ми такі паровані
Nous sommes si bien assortis
Обоє чорнявенькі
Tous deux au teint sombre
Ой піду я до лісу
Oh, j'irai dans la forêt
Дубочком поколишу
Bercer un chêne
Я звідси не поїду
Je ne partirai pas d'ici
Я звідси не поїду
Je ne partirai pas d'ici
Кохання не залишу
Je n'abandonnerai pas mon amour
Я звідси не поїду
Je ne partirai pas d'ici
Я звідси не поїду
Je ne partirai pas d'ici
Кохання не залишу
Je n'abandonnerai pas mon amour
Ой чорна я си чорна
Oh, je suis noir, si noir
Чорнявая циганка
Un gitan au teint sombre
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Чорнявого Іванка
D'un Ivan au teint sombre
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Я си полюбила
Je suis tombé amoureux
Чорнявого Іванка
D'un Ivan au teint sombre





Autoren: народні, народна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.