Розпрягайте, хлопці коні - Гурт ЕкспресÜbersetzung ins Französische
Розпрягайте,
хлопці,
коні
Détellez,
les
gars,
vos
chevaux
Та
й
лягайте
спочивать
Et
allez
vous
reposer
А
я
піду
в
сад
зелений
Moi,
j'irai
dans
le
verger
В
сад
криниченьку
копать
Creuser
un
puits,
ma
douce
fleur
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Копав,
копав
криниченьку
Je
creusais,
creusais
le
puits
У
вишневому
саду
Dans
le
verger
de
cerisiers
Чи
не
вийде
дівчинонька
La
belle
fille
viendra-t-elle
Рано
вранці
по
воду
Tôt
le
matin
chercher
de
l'eau
?
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Вийшла,
вийшла
дівчинонька
La
belle
fille
est
sortie
В
сад
вишневий,
воду
брать
Dans
le
verger
de
cerisiers,
chercher
de
l'eau
А
за
нею
козаченько
Et
derrière
elle,
le
cosaque
Веде
коня
напувать
Mène
son
cheval
pour
l'abreuver
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Просив,
просив
відеречко
J'ai
demandé,
demandé
le
seau
Вона
йому
не
дала
Elle
ne
me
l'a
pas
donné
Дарив,
дарив
їй
колечко
Je
lui
ai
offert,
offert
une
bague
Вона
його
не
взяла
Elle
ne
l'a
pas
prise
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Знаю,
знаю,
дівчинонько
Je
sais,
je
sais,
ma
belle
Чим
я
тебе
розгнівив
Pourquoi
tu
es
fâchée
contre
moi
Що
я
вчора
із
вечора
C'est
parce
qu'hier
soir
Кращу
тебе
полюбив
J'en
ai
aimé
une
autre
plus
que
toi
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Вона
ростом
невеличка
Elle
est
de
petite
taille
Ще
й
літами
молода
Et
jeune
d'années
Руса
коса
до
пояса
Sa
tresse
blonde
jusqu'à
la
ceinture
В
косі
стрічка
голуба
Un
ruban
bleu
dans
ses
cheveux
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Розпрягайте,
хлопці,
коні
Détellez,
les
gars,
vos
chevaux
Та
й
лягайте
спочивать
Et
allez
vous
reposer
А
я
піду
в
сад
зелений
Moi,
j'irai
dans
le
verger
В
сад
криниченьку
копать
Creuser
un
puits,
ma
douce
fleur
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Маруся
раз,
два,
три,
калина
Maroussia
une,
deux,
trois,
viorne
Чорнявая
дівчина
в
саду
ягоди
рвала
La
fille
brune
cueillait
des
baies
dans
le
jardin
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ой, на горі цигани стояли
2 Підманула, підвела
3 Гей, наливайте!
4 Ой, гарна я гарна
5 Цвіте терен
6 Горіла сосна
7 Ой, хмелю, ж мій хмелю
8 Била мене мати
9 Ой у вишневому садочку
10 Ой чорна, я си чорна
11 Гиля, гуси
12 Час рікою пливе
13 Розпрягайте, хлопці коні
14 В саду гуляла
15 Чом ти не прийшов
16 Ой, у полі криниченька
17 Місяць на небі
18 Несе Галя воду
19 Ніч яка місячна
20 Варенички
21 Їхали козаки
22 Два дубки
2 Підманула, підвела
3 Гей, наливайте!
4 Ой, гарна я гарна
5 Цвіте терен
6 Горіла сосна
7 Ой, хмелю, ж мій хмелю
8 Била мене мати
9 Ой у вишневому садочку
10 Ой чорна, я си чорна
11 Гиля, гуси
12 Час рікою пливе
13 Розпрягайте, хлопці коні
14 В саду гуляла
15 Чом ти не прийшов
16 Ой, у полі криниченька
17 Місяць на небі
18 Несе Галя воду
19 Ніч яка місячна
20 Варенички
21 Їхали козаки
22 Два дубки
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.