Сьогодні пила, вчора пила - Гурт Експрес Übersetzung ins Französische

Сьогодні пила, вчора пила

Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить

Ой, дядьку Панас, ваша киця у нас
Ой, дядьку Панас, ваша киця у нас
Одна сіра, друга куца, вони часто деруться
Одна сіра, друга куца, вони часто деруться

Ой, спасибі матерям – дали волю дочерям
Ой, спасибі матерям – дали волю дочерям
Дали волю любить Колю, ще й ходить по вечорам
Дали волю любить Колю, ще й ходить по вечорам

Ой, колечко золоте, золотеє з пробою
Ой, колечко золоте, золотеє з пробою
Якщо заміж не візьмуть – всьо равно попробую
Якщо заміж не візьмуть – всьо равно попробую

Ой, дай та не лай – буде син Миколай!
Ой, дай та не лай – буде син Миколай!
А я дала і боюся – буде дочка Маруся
А я дала і боюся – буде дочка Маруся

Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Сьодня пила, вчора пила, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить
Іще завтра буду пить, щоб нічого не робить

J'ai bu aujourd'hui, j'ai bu hier

J'ai bu aujourd'hui, j'ai bu hier, pour ne rien faire ma belle
J'ai bu aujourd'hui, j'ai bu hier, pour ne rien faire ma belle
Et demain je boirai encore, pour ne rien faire ma belle
Et demain je boirai encore, pour ne rien faire ma belle

Oh, Oncle Panas, votre chatte est chez nous ma belle
Oh, Oncle Panas, votre chatte est chez nous ma belle
Une est grise, l'autre est courte, elles se battent souvent ma belle
Une est grise, l'autre est courte, elles se battent souvent ma belle

Oh, merci aux mères - elles ont donné la liberté à leurs filles ma belle
Oh, merci aux mères - elles ont donné la liberté à leurs filles ma belle
Elles ont donné la liberté d'aimer Kolia, et de se promener le soir ma belle
Elles ont donné la liberté d'aimer Kolia, et de se promener le soir ma belle

Oh, petite bague en or, en or poinçonné ma belle
Oh, petite bague en or, en or poinçonné ma belle
Si on ne m'épouse pas, je vais quand même essayer ma belle
Si on ne m'épouse pas, je vais quand même essayer ma belle

Oh, donne et ne jure pas - il y aura un fils, Nicolas ! ma belle
Oh, donne et ne jure pas - il y aura un fils, Nicolas ! ma belle
Et j'ai donné et j'ai peur - il y aura une fille, Maroussia ma belle
Et j'ai donné et j'ai peur - il y aura une fille, Maroussia ma belle

J'ai bu aujourd'hui, j'ai bu hier, pour ne rien faire ma belle
J'ai bu aujourd'hui, j'ai bu hier, pour ne rien faire ma belle
Et demain je boirai encore, pour ne rien faire ma belle
Et demain je boirai encore, pour ne rien faire ma belle