У сусіда хата біла - Гурт Експрес Übersetzung ins Deutsche

У сусіда хата біла

У сусіда хата біла, у сусіда жінка мила
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки

А у мене сусідонька — люба, мила дівчинонька
Та не знаю, що робить, бо боюсь туди ходить
Та не знаю, що робить, бо боюсь туди ходить

Встає вона ранесенько, прибирає чепурненько
На снідання галушки, на закуску пиріжки
На снідання галушки, на закуску пиріжки

Сусідонька ж уродлива, гарна, мила, чорнобрива
Ох, як гляне мені в очі — серце вискочити хоче
Ох, як гляне мені в очі — серце вискочити хоче

Будь здорова, сусідонько, люба, мила дівчинонько
Ой, яка ж ти гарнесенька, як сніжечок білесенька
Ой, яка ж ти гарнесенька, як сніжечок білесенька

Годі тобі жартувати, ось іде і стара мати
Ой, здорова будь, матусю, я приїхав по Ганнусю
Ой, здорова будь, матусю, я приїхав по Ганнусю

Ой, здорова будь, матусю, я приїхав по Ганнусю
Хочу будь тобі ріднею, ти — будь ненькою моєю
Хочу будь тобі ріднею, ти — будь ненькою моєю

У сусіда хата біла, у сусіда жінка мила
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки
А у мене ні хатинки, нема щастя, нема жінки

Beim Nachbarn ist das Haus weiß

Beim Nachbarn ist das Haus weiß, beim Nachbarn ist die Frau lieblich,
Und ich habe kein Häuschen, kein Glück, keine Frau.
Und ich habe kein Häuschen, kein Glück, keine Frau.

Aber ich habe eine Nachbarin – eine liebe, süße Maid.
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll, denn ich fürchte mich, dorthin zu gehen.
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll, denn ich fürchte mich, dorthin zu gehen.

Sie steht früh auf, räumt alles hübsch auf,
Zum Frühstück gibt es Klöße, als Snack Piroggen.
Zum Frühstück gibt es Klöße, als Snack Piroggen.

Die Nachbarin ist anmutig, schön, lieblich, schwarzbrau.
Oh, wenn sie mir in die Augen schaut – mein Herz will herausspringen.
Oh, wenn sie mir in die Augen schaut – mein Herz will herausspringen.

Sei gegrüßt, Nachbarin, liebe, süße Maid.
Oh, wie hübsch du bist, wie Schnee so weiß.
Oh, wie hübsch du bist, wie Schnee so weiß.

Hör auf zu scherzen, da kommt auch schon die alte Mutter.
Oh, sei gegrüßt, Mütterchen, ich bin gekommen, um Hännchen zu holen.
Oh, sei gegrüßt, Mütterchen, ich bin gekommen, um Hännchen zu holen.

Oh, sei gegrüßt, Mütterchen, ich bin gekommen, um Hännchen zu holen.
Ich möchte dein Verwandter sein, du – sei meine liebe Mutter.
Ich möchte dein Verwandter sein, du – sei meine liebe Mutter.

Beim Nachbarn ist das Haus weiß, beim Nachbarn ist die Frau lieblich,
Und ich habe kein Häuschen, kein Glück, keine Frau.
Und ich habe kein Häuschen, kein Glück, keine Frau.