Гурт Експрес - Якби мені зранку горілочки склянку - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Якби мені зранку горілочки склянку
If I Had a Shot of Vodka in the Morning
Якби мені зранку горілочки склянку
If I had a shot of vodka in the morning
Тютюну та люльку, дівчину моргульку
Some tobacco and a pipe, a winkin' girl beside me
Горілочку пив би, люлечку курив би
I'd drink the vodka, smoke the pipe
Дівчину моргульку до серця тулив би
Hold that winkin' girl close to my heart
Горілочку пив би, люлечку курив би
I'd drink the vodka, smoke the pipe
Дівчину моргульку до серця тулив би
Hold that winkin' girl close to my heart
Якби тобі зранку кави філіжанку
If you had a cup of coffee in the morning
Сухарця до того хлопця молодого
A biscuit with it, and a young lad by your side
Кавоньку би пила, сурахець би-м їла
You'd drink your coffee, eat your biscuit
Хлопця молодого до серця тулила
Hold that young lad close to your heart
Кавоньку би пила, сурахець би-м їла
You'd drink your coffee, eat your biscuit
Хлопця молодого до серця тулила
Hold that young lad close to your heart
З'їло би ся, з'їло, коли в рот влетіло
It would be gone, gone, once it's in my mouth
Чи варене, чи печене, точно з'їв би і смажене
Boiled, baked, or fried, I'd surely eat it all
Пили би водиці з чистої криниці
We'd drink water from a clear well
Чи з горняти, чи з баняти аби хтось приніс до хати
From a mug or a bucket, as long as someone brings it home
Пили би водиці з чистої криниці
We'd drink water from a clear well
Чи з горняти, чи з баняти аби хтось приніс до хати
From a mug or a bucket, as long as someone brings it home
Якби мені зранку горілочки склянку
If I had a shot of vodka in the morning
Тютюну та люльку, дівчину моргульку
Some tobacco and a pipe, a winkin' girl beside me
Горілочку пив би, люлечку курив би
I'd drink the vodka, smoke the pipe
Дівчину моргульку до серця тулив би
Hold that winkin' girl close to my heart
Горілочку пив би, люлечку курив би
I'd drink the vodka, smoke the pipe
Дівчину моргульку до серця тулив би
Hold that winkin' girl close to my heart





Autoren: народна слова народные, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.