Якби мені зранку горілочки склянку - Гурт ЕкспресÜbersetzung ins Französische
Якби
мені
зранку
горілочки
склянку
Si
j'avais
le
matin
un
verre
de
vodka
Тютюну
та
люльку,
дівчину
моргульку
Du
tabac
et
une
pipe,
une
jolie
fille
Горілочку
пив
би,
люлечку
курив
би
Je
boirais
la
vodka,
je
fumerais
la
pipe
Дівчину
моргульку
до
серця
тулив
би
Je
serrerais
la
jolie
fille
dans
mes
bras
Горілочку
пив
би,
люлечку
курив
би
Je
boirais
la
vodka,
je
fumerais
la
pipe
Дівчину
моргульку
до
серця
тулив
би
Je
serrerais
la
jolie
fille
dans
mes
bras
Якби
тобі
зранку
кави
філіжанку
Si
tu
avais
le
matin
une
tasse
de
café
Сухарця
до
того
хлопця
молодого
Un
biscuit
sec
et
un
jeune
homme
Кавоньку
би
пила,
сурахець
би-м
їла
Tu
boirais
le
café,
tu
mangerais
le
biscuit
Хлопця
молодого
до
серця
тулила
Tu
serrerais
le
jeune
homme
dans
tes
bras
Кавоньку
би
пила,
сурахець
би-м
їла
Tu
boirais
le
café,
tu
mangerais
le
biscuit
Хлопця
молодого
до
серця
тулила
Tu
serrerais
le
jeune
homme
dans
tes
bras
З'їло
би
ся,
з'їло,
коли
в
рот
влетіло
Tout
serait
mangé,
avalé,
une
fois
dans
la
bouche
Чи
варене,
чи
печене,
точно
з'їв
би
і
смажене
Bouilli,
ou
rôti,
j'aurais
certainement
mangé
aussi
du
frit
Пили
би
водиці
з
чистої
криниці
Nous
boirions
de
l'eau
d'un
puits
clair
Чи
з
горняти,
чи
з
баняти
— аби
хтось
приніс
до
хати
D'une
tasse
ou
d'un
seau,
peu
importe,
pourvu
que
quelqu'un
l'apporte
à
la
maison
Пили
би
водиці
з
чистої
криниці
Nous
boirions
de
l'eau
d'un
puits
clair
Чи
з
горняти,
чи
з
баняти
— аби
хтось
приніс
до
хати
D'une
tasse
ou
d'un
seau,
peu
importe,
pourvu
que
quelqu'un
l'apporte
à
la
maison
Якби
мені
зранку
горілочки
склянку
Si
j'avais
le
matin
un
verre
de
vodka
Тютюну
та
люльку,
дівчину
моргульку
Du
tabac
et
une
pipe,
une
jolie
fille
Горілочку
пив
би,
люлечку
курив
би
Je
boirais
la
vodka,
je
fumerais
la
pipe
Дівчину
моргульку
до
серця
тулив
би
Je
serrerais
la
jolie
fille
dans
mes
bras
Горілочку
пив
би,
люлечку
курив
би
Je
boirais
la
vodka,
je
fumerais
la
pipe
Дівчину
моргульку
до
серця
тулив
би
Je
serrerais
la
jolie
fille
dans
mes
bras
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Плаче захмарене небо
2 При долині кущ калини
3 Якби мені зранку горілочки склянку
4 Їхав козак за Дунай
5 Ой, дівчино, шумить гай
6 Гай зелененький
7 Ой у полі три тополі
8 Сам п'ю сам гуляю
9 На зорі мене, Мамо збуди
10 А я молода на базар ходила
11 Очі сині
12 Чи ти чув, миленький
13 Засвіт встали козаченьки
2 При долині кущ калини
3 Якби мені зранку горілочки склянку
4 Їхав козак за Дунай
5 Ой, дівчино, шумить гай
6 Гай зелененький
7 Ой у полі три тополі
8 Сам п'ю сам гуляю
9 На зорі мене, Мамо збуди
10 А я молода на базар ходила
11 Очі сині
12 Чи ти чув, миленький
13 Засвіт встали козаченьки
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.