Нічого, окрім краси - Гурт [О] Übersetzung ins Deutsche

Нічого, окрім краси

Я навколо не бачу нічого окрім краси
Твої жарти зі мною, мої сльози
Обіймаєш на ранок, я чую птахів голоси

Я навколо не бачу нічого окрім краси (окрім краси)
Я навколо не бачу нічого окрім тебе
Озернися, визнаю світло те
Коли осінь розкине довкола життя золоте

Я навколо не бачу нічого окрім тебе
Окрім краси (окрім краси)

Всі дороги, переходи і мости
Ведуть туди де сонце і ти, ти, де ти
А там де ти виростають трави, летять птахи
Лиш там де ти, Лиш там де ти
А ти, це той хто може зупини час
Ти той, у кому сонце сходить раз у раз
Ти, той хто бачить і чує світло поміж нас
Безпосередньо тут, безпосередньо зараз

Лише з тобою я маю сенс
Поляні квіти, листя жне
Сідай поговоримо про головне

Я навколо не бачу нічого окрім краси
Я навколо не бачу нічого окрім краси
Я навколо не бачу нічого окрім краси
Я навколо не бачу нічого окрім краси

Nichts als Schönheit

Ich sehe nichts um mich außer Schönheit
Deine Scherze mit mir, meine Tränen
Du umarmst mich am Morgen, ich höre Vogelstimmen

Ich sehe nichts um mich außer Schönheit (außer Schönheit)
Ich sehe nichts um mich außer dir
Dreh dich um, ich erkenne das Licht
Wenn der Herbst goldenes Leben um uns verstreut

Ich sehe nichts um mich außer dir
Außer Schönheit (außer Schönheit)

Alle Straßen, Übergänge und Brücken
Führen dorthin, wo die Sonne und du bist, du, wo du
Dort wo du bist wachsen Gräser, fliegen Vögel
Nur dort wo du bist, Nur dort wo du bist
Und du bist der, der die Zeit anhalten kann
Du bist der, in dem die Sonne immer wieder aufgeht
Du, der das Licht zwischen uns sieht und hört
Unmittelbar hier, unmittelbar jetzt

Nur mit dir habe ich einen Sinn
Blumen auf der Wiese, Blätter schneiden
Setz dich, lass uns über das Wichtigste reden

Ich sehe nichts um mich außer Schönheit
Ich sehe nichts um mich außer Schönheit
Ich sehe nichts um mich außer Schönheit
Ich sehe nichts um mich außer Schönheit