Мы птицы - Гуша Катушкин , Мария Чайковская Übersetzung ins Englische

Мы птицы

Снежинки
Летают
Снежинки летают-тают
И обнимают

Снежинки
Всё знают
Снежинки всё знают-знают
И обнимают

И я засыпаю на твоих
Цветных рукавицах
И я засыпаю на твоих
Промокших ресницах

Мы птицы
Мы птицы
Мы птицы
Мы птицы

Останься
Останься со мною
Я буду нежнее, чем снег
Твоею зимою

Мы выше
Мы выше и выше
Сквозь сны всех таинственных рек
В уснувшем Париже

И я засыпаю на твоих
Цветных рукавицах
И я засыпаю на твоих
Промокших ресницах:

Мы птицы
Мы птицы
Мы птицы
Мы птицы

Мы птицы
Мы птицы
Мы птицы
Мы птицы

We Are Birds

Snowflakes
Are flying
Snowflakes are flying, melting
And embracing

Snowflakes
Know everything
Snowflakes know everything, they know
And embrace

And I fall asleep on your
Colorful mittens
And I fall asleep on your
Wet eyelashes

We are birds
We are birds
We are birds
We are birds

Stay
Stay with me
I will be softer than snow
Your winter

We are higher
We are higher and higher
Through the dreams of all mysterious rivers
In sleeping Paris

And I fall asleep on your
Colorful mittens
And I fall asleep on your
Wet eyelashes

We are birds
We are birds
We are birds
We are birds

We are birds
We are birds
We are birds
We are birds