В гостях у "генерала" - ДДТ Übersetzung ins Englische

В гостях у "генерала"

Я пил вчера у генерала ФСБ,
Он был могуч, как вся его квартира,
Я пил в бассейне, кабинете, бане, тире и т.д.
И оценил фаянс японского сортира.
Я пил в бассейне, кабинете, бане, тире - всё без Б
И оценил размах японского сортира.

- Ты что, поёшь? - Да, вроде бы пою...
- Твои коллеги - дрянь да пидарасы,
Я этот юмор бы собрал разок в гулаговском раю,
А ты - ничё - талантлывый, очкастый.
Я этот юмор бы собрал разок в гулаговском раю,
А ты - ничё - ты наливай, очкастый.

Ну что, сынок, давай поднимем за ВВ,
Хотя достал он нас, конечно, тоже,
Мы всё имеем - дачу, стражу, уваженье и лавэ,
Но так хотелось, чтоб страна цвела построже.
Мы всё имеем - дачу, стражу, уваженье и лавэ,
Но так хотелось, чтоб страна цвела построже.

Державу рвёт от олигархов и воров,
Мы скоро спросим всех и все за всё ответят.
Я умереть за нашу Родину несчастную готов,
Но к сожаленью, а есть семья и дети.
Я умереть за нашу Родину несчастную готов,
Но к сожаленью, а есть семья и дети.

Но, слава Богу, демократии (Конец!) - в рифму.
Давай, чтоб Русь цвела, да вера пела...
Я после третьей осмелел, спросил: - На чьи труды дворец?
А он ответил: - Не твоё собачье дело!
Я после пятой осмелел, спросил: - На чьи труды дворец?
А он ответил: - Эх, сынок, блин...

Мы пили за Чечню и за Афган,
Под водку шли объятья и маслята,
И думал я - очкастый, смирный, небогатый ветеран:
"Средь генералов есть кайфовые ребята."
И думал я - очкастый, смирный, небогатый ветеран:
"Средь генералов есть фартовые ребята."

Под утро он во всю уже рыдал,
То ставил к стенке, то гадал на партбилете,
Но самой страшной, главной тайны, к счастью, вам не рассказал,
Ведь у меня свои семья и дети.
Но самой страшной, главной тайны, к счастью, вам не рассказал,
Ведь у меня свои семья и дети.

Я завтра пью у адмирала МВД...

At the "General's" Place

Last night I drank with a general of the FSB,
He was as powerful as his whole apartment,
I drank in the pool, the office, the sauna, the shooting range, etc.
And I appreciated the porcelain of the Japanese toilet.
I drank in the pool, the office, the sauna, the shooting range - all without B
And I appreciated the scale of the Japanese toilet.

- Are you singing? - Yeah, I think I am...
- Your colleagues are scum and faggots,
I would have gathered this humor once in a Gulag paradise,
And you - not bad - talented, bespectacled.
I would have gathered this humor once in a Gulag paradise,
And you - not bad - pour me another, bespectacled one.

Well, son, let's raise a glass to VV,
Although he got us, of course, too,
We have everything - a dacha, security, respect and dough,
But we wanted the country to flourish more strictly.
We have everything - a dacha, security, respect and dough,
But we wanted the country to flourish more strictly.

The state is being torn apart by oligarchs and thieves,
We will soon ask everyone and everyone will answer for everything.
I am ready to die for our unfortunate Motherland,
But unfortunately, I have a family and children.
I am ready to die for our unfortunate Motherland,
But unfortunately, I have a family and children.

But, thank God, democracy (The End!) - rhymes.
Come on, let Rus' flourish, let faith sing...
After the third one, I got bold and asked: - Whose work is the palace?
And he replied: - None of your damn business!
After the fifth one, I got bold and asked: - Whose work is the palace?
And he replied: - Oh, son, damn...

We drank for Chechnya and for Afghanistan,
Hugs and butter mushrooms went down with vodka,
And I thought - bespectacled, meek, poor veteran:
"Among the generals, there are cool guys."
And I thought - bespectacled, meek, poor veteran:
"Among the generals, there are lucky guys."

By morning he was already sobbing,
He was either putting someone against the wall or fortune-telling on his party card,
But the most terrible, the main secret, fortunately, he did not tell you,
Because I have my own family and children.
But the most terrible, the main secret, fortunately, he did not tell you,
Because I have my own family and children.

Tomorrow I'm drinking with the admiral of the Ministry of Internal Affairs...