Вечер - ДДТ Übersetzung ins Englische

Вечер

Пробудись, проснись скорее, вечер мой
Рассыпается над снегом звездный рой
Ветер вспугивает мой спокойный сон
И во тьме мне чей-чо образ видится порой
Refrain:
Вечер мой (2x)
Как на зов мне выйти ― тьма со всех сторон
Как слепой, в темноте бреду я как слепой
Все слова бледнеют на лету
И во сне бреду бессильно как в бреду
Refrain

Evening

Awaken, wake up soon, my evening
A starry swarm scatters over the snow
The wind startles my peaceful sleep
And in the darkness, someone's image appears to me at times
Refrain:
My evening (2x)
How can I answer the call – darkness surrounds me
Like a blind man, I wander in the darkness, blind
All words fade on the fly
And in my sleep, I wander helplessly, as if in a delirium
Refrain