Вот, сижу я у окна... - ДДТ Übersetzung ins Englische

Вот, сижу я у окна...

Вот сижу я у окна...

Вот сижу я у окна,
Эх, смотрю я на дорогу
Ох, молюсь тихонько богу -
Ну когда придет она?

Но одно широко поле,
Вижу я перед собой.
Все заросшее травой.
Сладко спится ей на воле.

Дальше горы, темный лес,
Лес заросший, лес густой.
А на ель-царицу влез,
Ясный месяц молодой.

Он своим нахальным светом,
Ослепил хмельное небо.
Звезды блещут звонким смехом.
Эх, взлететь на небо мне бы.

И увидеть бы оттуда -
Долгожданную тебя.
Видно только это чудо -
Мне поможет,
Верю я.

Here I Sit by the Window...

Here I sit by the window...

Here I sit by the window,
Ah, I gaze upon the road
Oh, I pray softly to God -
When will she finally come?

But only a wide field,
I see before myself.
All overgrown with grass.
She sleeps sweetly in the wild.

Further on, mountains, a dark forest,
A forest overgrown, a dense forest.
And upon the queen-fir tree climbed,
The young, bright moon.

With its brazen light,
It blinded the drunken sky.
The stars sparkle with ringing laughter.
Ah, if only I could fly up to the sky.

And from there, I could see -
You, my long-awaited one.
It seems only this miracle -
Can help me,
I believe.