Мой героин - ДМЦ Übersetzung ins Englische

Мой героин

Осень иглами – золото в вены
Кровь и имя твое – Руны!
Все хрустальное – о стены
Все банальное – о струны!
Тихо сердце поет – стонет
Про билет в никуда. Слишишь?
Смерть на следующей остановке
Дверь открылась. Все. Я вышел
Опять твои глаза волнуют душу!
Я растворяюсь в них, как осень в венах
Ты – мой героин, ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье – приговор – расстрел – измена
Ты – мой героин, ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье – приговор – расстрел – измена
Осень шепчет твое имя
Что от ломки спасает как доза
Боль дрожащей рукой снимет
Вены вскроют шипами розы
Ветер с кленов такой неловкий
Я его напоследок слышал
Смерть стояла на остановке
Я ей просто навстречу вышел
Опять твои глаза волнуют душу!
Я растворяюсь в них, как осень в венах
Ты – мой героин, ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье – приговор – расстрел – измена
Ты – мой героин, ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье – приговор – расстрел – измена
Осень шепчет твое имя
Что от ломки спасает как доза
Боль дрожащей рукой снимет
Вены вскроют шипами розы
Ветер с кленов такой неловкий
Я его напоследок слышал
Смерть стояла на остановке
А я просто навстречу вышел
Опять твои глаза волнуют душу!
Я растворяюсь в них, как осень в венах
Ты – мой героин, ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье – приговор – расстрел – измена
Ты – мой героин, ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье – приговор – расстрел – измена

My Heroin

Autumn with needles - gold in veins
Your blood and name - Runes!
All crystal - on the walls
All banal - on the strings!
The heart sings - moans quietly
About the ticket to nowhere. Do you hear?
Death at the next stop
The door opened. That's it. I got out
Again your eyes stir the soul!
I dissolve in them like autumn in my veins
You are my heroin, you are my boring killer!
Love is a crime - a sentence - execution - treason
You are my heroin, you are my boring killer!
Love is a crime - a sentence - execution - treason
Autumn whispers your name
That saves you from withdrawal like a dose
A trembling hand will relieve the pain
Veins will be cut with the thorns of roses
The wind from the maples is so awkward
I heard it for the last time.
Death was at the bus stop
I just went to meet her
Again your eyes stir the soul!
I dissolve in them like autumn in my veins
You are my heroin, you are my boring killer!
Love is a crime - a sentence - execution - treason
You are my heroin, you are my boring killer!
Love is a crime - a sentence - execution - treason
Autumn whispers your name
That saves you from withdrawal like a dose
A trembling hand will relieve the pain
Veins will be cut with the thorns of roses
The wind from the maples is so awkward
I heard it for the last time.
Death was at the bus stop
And I just went to meet her
Again your eyes stir the soul!
I dissolve in them like autumn in my veins
You are my heroin, you are my boring killer!
Love is a crime - a sentence - execution - treason
You are my heroin, you are my boring killer!
Love is a crime - a sentence - execution - treason