Save That - Да Ст , НИККИ Übersetzung ins Deutsche

Save That

Веришь в сказки о любви
И в руке моя рука
Странно - то, что скоро скажем
Этим сказкам мы: "Пока"
И я не приду к тебе
Номер твой не наберу
Я нашёл себе другую,
Знаешь, у меня всё - good

Ты сидишь и плачешь ночью
Знаешь, что он не с тобой
Но она не плачет точно
Мастерски играет роль
Но я помню все моменты
Все моменты, где ты с ним
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил
Я его убил, знаешь, я его создал
Не было любви я в это не верил сам
Я теперь один, так посмотри же кем я стал
Рукава в крови, но я тебя им не отдам
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил

Мне было с тобою очень классно
Но эти чувства очень быстро надоели
Отношения быстрее читки Busta Rhymes′а
Ничего не понял - они быстро пролетели
Ты конечно плачешь и наверное тебе больно
Но, мне всё в кайф, уже нашёл себе другую
Она покупает мне пиздато шмотьё
За то что это ночью я нормально проебу и
Она тоже мечтает о любви
И чтобы всё это надолго
Чтобы на руках её носил
Дарил букеты из роз и пионов
Но зачем нужны напряжения
Я хочу тут просто приколов
Если ты не должна этого детка
То пошла отсюда куда угодно

Веришь в сказки о любви
И в руке моя рука
Странно - то, что скоро скажем
Этим сказкам мы: "Пока"
И я не приду к тебе
Номер твой не наберу
Я нашёл себе другую,
Знаешь, у меня всё - good
Знаешь, у меня всё - good
Знаешь, у меня всё - good

Ты сидишь и плачешь ночью
Знаешь, что он не с тобой
Но она не плачет точно
Мастерски игрвет роль
Но я помню все моменты
Все моменты, где ты с ним
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил
Я его убил, знаешь, я его создал
Не было любви я в это не верил сам
Я теперь один, так посмотри же кем я стал
Рукава в крови, но я тебя им не отдам

Веришь в сказки о любви
И в руке моя рука
Странно - то, что скоро скажем
Этим сказкам мы: "Пока"
И я не приду к тебе
Номер твой не наберу
Я нашёл себе другую,
Знаешь, у меня всё - good

Speicher das

Du glaubst an Märchen über Liebe
Und meine Hand in deiner Hand
Seltsam – dass wir bald sagen werden
Zu diesen Märchen: „Tschüss“
Und ich werde nicht zu dir kommen
Deine Nummer nicht wählen
Ich habe mir eine andere gefunden,
Weißt du, bei mir ist alles – gut

Du sitzt da und weinst nachts
Weißt, dass er nicht bei dir ist
Aber sie weint sicher nicht
Spielt meisterhaft ihre Rolle
Aber ich erinnere mich an alle Momente
Alle Momente, wo du mit ihm warst
Baby, ich hoffe, du verzeihst
Aber ich habe ihn getötet
Ich habe ihn getötet, weißt du, ich habe ihn erschaffen
Es gab keine Liebe, ich selbst glaubte nicht daran
Ich bin jetzt allein, also schau doch, wer ich geworden bin
Ärmel voller Blut, aber ich gebe dich ihm nicht her
Baby, ich hoffe, du verzeihst
Aber ich habe ihn getötet
Baby, ich hoffe, du verzeihst
Aber ich habe ihn getötet

Mit dir war es sehr klasse
Aber diese Gefühle wurden sehr schnell langweilig
Beziehungen schneller als Busta Rhymes' Flow
Nichts verstanden – sie sind schnell vorbeigezogen
Du weinst natürlich und wahrscheinlich tut es dir weh
Aber mir ist alles geil, habe schon eine andere gefunden
Sie kauft mir geile Klamotten
Dafür, dass ich diese Nacht normal versaue und
Sie träumt auch von Liebe
Und dass das alles für lange ist
Dass man sie auf Händen trägt
Sträuße aus Rosen und Pfingstrosen schenkt
Aber wozu die Anspannungen
Ich will hier einfach nur Spaß
Wenn du dazu nicht bereit bist, Baby
Dann hau ab von hier, wohin auch immer

Du glaubst an Märchen über Liebe
Und meine Hand in deiner Hand
Seltsam – dass wir bald sagen werden
Zu diesen Märchen: „Tschüss“
Und ich werde nicht zu dir kommen
Deine Nummer nicht wählen
Ich habe mir eine andere gefunden,
Weißt du, bei mir ist alles – gut
Weißt du, bei mir ist alles – gut
Weißt du, bei mir ist alles – gut

Du sitzt da und weinst nachts
Weißt, dass er nicht bei dir ist
Aber sie weint sicher nicht
Spielt meisterhaft ihre Rolle
Aber ich erinnere mich an alle Momente
Alle Momente, wo du mit ihm warst
Baby, ich hoffe, du verzeihst
Aber ich habe ihn getötet
Ich habe ihn getötet, weißt du, ich habe ihn erschaffen
Es gab keine Liebe, ich selbst glaubte nicht daran
Ich bin jetzt allein, also schau doch, wer ich geworden bin
Ärmel voller Blut, aber ich gebe dich ihm nicht her

Du glaubst an Märchen über Liebe
Und meine Hand in deiner Hand
Seltsam – dass wir bald sagen werden
Zu diesen Märchen: „Tschüss“
Und ich werde nicht zu dir kommen
Deine Nummer nicht wählen
Ich habe mir eine andere gefunden,
Weißt du, bei mir ist alles – gut