Даже - Миллион причин - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Миллион причин - ДажеÜbersetzung ins Englische




Миллион причин
A Million Reasons
Миллион причин
A million reasons
Чтобы уйти
To walk away
Нужна всего одна (всего одна)
Just one is enough (just one)
Чтобы остаться
To stay
Не хватит сил
I won't have the strength
Тебя любить
To love you
Может в других мирах
Maybe in other worlds
Не сможем расстаться
We won't be able to part
Я устала делать вид
I'm tired of pretending
Что мы просто друзья (друзья)
That we're just friends (friends)
Секунды без тебя - ножи
Seconds without you are knives
Будто бы нет огня (нет огня)
Like there's no fire (no fire)
Не вижу другого солнца
I don't see another sun
Не вижу других людей
I don't see other people
Я вижу только демонов
I only see demons
Танец из их теней
Dancing from their shadows
Я не знаю как любить
I don't know how to love
Не знаю как по другому
I don't know how to do it differently
Не знаю как не любить
I don't know how not to love you
Но знаю, что не готова
But I know I'm not ready
Лучше убей меня
You'd better kill me
И пролетая этажи
And flying through the floors
Придумай ещё причин
Come up with more reasons
За что тебя разлюбить
Why to stop loving you
Миллион причин
A million reasons
Чтобы уйти
To walk away
Нужна всего одна (всего одна)
Just one is enough (just one)
Чтобы остаться
To stay
Не хватит сил
I won't have the strength
Тебя любить
To love you
Может в других мирах
Maybe in other worlds
Не сможем расстаться
We won't be able to part
Во Вселенной бесконечной
In the infinite Universe
Всё равно тебя найду
I'll find you anyway
Из созвездий прямо в сердце
From the constellations straight to my heart
Вновь построенный маршрут
A newly built route
По следам давно забытой
Following the traces of a long-forgotten
Истощённой, но живой
Exhausted, but alive
Я всё время буду рядом
I'll always be close
Почему же не с тобой
Why not with you?
Однажды мы проснёмся
One day we'll wake up
И друг друга не вспомним
And we won't remember each other
Счастливые в мирах
Happy in worlds
Которых тоже не помним
That we also don't remember
Во Вселенной всё конечно
Everything in the Universe is finite
Она больше не хочет
It doesn't want to look for
Искать ещё причин
More reasons
Нам всё это закончить
To end it all
Миллион причин
A million reasons
Чтобы уйти
To walk away
Нужна всего одна (всего одна)
Just one is enough (just one)
Чтобы остаться
To stay
Не хватит сил
I won't have the strength
Тебя любить
To love you
Может в других мирах
Maybe in other worlds
Не сможем расстаться
We won't be able to part
Миллион причин
A million reasons
Чтобы уйти
To walk away
Нужна всего одна (всего одна)
Just one is enough (just one)
Чтобы остаться
To stay
Не хватит сил
I won't have the strength
Тебя любить
To love you
Может в других мирах
Maybe in other worlds
Не сможем расстаться
We won't be able to part






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.