Спасибо (Ночное Движение Remix) - Данко Übersetzung ins Französische

Спасибо (Ночное Движение Remix)

Эй, ты спишь?
Прости, если разбудил
Задержался по делам и я скучал
Ты, как шедевр на полотне
Улыбаешься во сне
Ты спи
А завтра обо всём поговорим

Спасибо, что ты со мной
Мы вместе до самых мелочей
Спасибо, что ты со мной
За столько счастливых, ярких дней
И даже когда ссоримся
Мы фразы друг за другом заканчиваем
Между строк слова они самые значимые

Когда дом пустой
Мне так холодно одной
Иногда тебя понимать бывает трудно
Но мне так хорошо с тобой
Не страшно за твоей спиной
Прости

Спасибо, что ты со мной
Мы вместе до самых мелочей
Спасибо, что ты со мной
За столько счастливых, ярких дней
И даже когда ссоримся
Мы фразы друг за другом заканчиваем
Между строк слова они самые значимые

Merci (Remix Mouvement Nocturne)

Hé, tu dors ?
Désolé si je t'ai réveillée.
J'ai été retenu par le travail et tu m'as manqué.
Tu es comme un chef-d'œuvre sur une toile.
Tu souris dans ton sommeil.
Dors.
On parlera de tout demain.

Merci d'être à mes côtés.
Nous sommes ensemble jusque dans les moindres détails.
Merci d'être à mes côtés.
Pour tant de jours heureux et lumineux.
Et même quand on se dispute,
On finit les phrases l'un de l'autre.
Entre les lignes, les mots sont les plus significatifs.

Quand la maison est vide,
J'ai si froid tout seul.
Parfois, il est difficile de te comprendre.
Mais je me sens si bien avec toi.
Je n'ai pas peur derrière toi.
Pardonne-moi.

Merci d'être à mes côtés.
Nous sommes ensemble jusque dans les moindres détails.
Merci d'être à mes côtés.
Pour tant de jours heureux et lumineux.
Et même quand on se dispute,
On finit les phrases l'un de l'autre.
Entre les lignes, les mots sont les plus significatifs.