Vesna - ДахаБраха Übersetzung ins Französische

Vesna

Ой весняночка, де твоя дочка,
Погнала бичків за ворітечка.
Пасіться бички, я спраду мички,
Свойму милому на рукавички.
Ой ти весна, ти красна,
А що ж ти нам вонєсла.
Я й вонєсло, вонєсло,
Три користі радості.
Три користі, радості,
Й одна користь пастушок.
Й одна користь пастушок,
Друга користь ратає.
Друга користь ратає,
Третя користь бортнічок.
А ратай оре сокає,
А бортнік творе, токає.

Vesna

Oh, printemps, où est ta fille,
Elle a mené les veaux derrière la porte.
Pâturez, veaux, je suis là pour le lait,
Pour des mitaines pour mon bien-aimé.
Oh, printemps, tu es si belle,
Que nous as-tu apporté ?
J'ai apporté, j'ai apporté,
Trois choses pour la joie.
Trois choses pour la joie,
Et une chose pour le berger.
Et une chose pour le berger,
Une autre chose pour le laboureur.
Une autre chose pour le laboureur,
La troisième chose pour l'apiculteur.
Le laboureur laboure et chante,
L'apiculteur travaille et bourdonne.