Арктика - Даша Эпова Übersetzung ins Englische

Арктика

Он позвонит в сотый раз подряд
Снова соврёт, что не виноват
Но твоя душа словно Арктика
Ложь его обычная практика
Вас давно развело по разным полюсам
Нет, родная, он не исправит всё сам
Клубы, бары и тусовки, и так по кругу
Где сейчас он и кого целует в губы
Будь свободной, девочка, будь свободной
Даже если ты мечтала стать ему законной
А пока с ледяной душой, под капюшон
Выключай телефон
Он позвонит в сотый раз подряд
Снова соврёт, что не виноват
Но твоя душа словно Арктика
Ложь его обычная практика
Пусть ничего не сберечь сейчас
Но ты запомнишь цвет его глаз
И даже если встретитесь как в кино
То happy end не светит вам всё равно
Греешься его холодным голосом
Только у него плохие новости
Где же силы, где же гордость не остаться с ним
Твоё сердце заживёт, хоть и сейчас болит
Долго молчали вы
В душе кричала ты
И не стучась он врывался в твои беззаботные нежные сны
Сердце согреет кто-нибудь, только не он
Ну а пока, выключай телефон
Он позвонит в сотый раз подряд
Он позвонит в сотый раз подряд
Снова соврёт, что не виноват
Но твоя душа словно Арктика
Ложь его обычная практика
Пусть ничего не сберечь сейчас
Но ты запомнишь цвет его глаз
И даже если встретитесь как в кино
То happy end не светит вам всё равно

Arctic

He'll call a hundred times in a row
He'll lie again, saying he's not to blame
But your soul is like the Arctic
His lies are his usual practice
You've been separated by different poles for a long time
No, darling, he won't fix everything himself
Clubs, bars, and parties, and so on
Where is he now and who is he kissing on the lips
Be free, girl, be free
Even if you dreamed of becoming his wife
And for now, with a cold heart, under the hood
Turn off your phone
He'll call a hundred times in a row
He'll lie again, saying he's not to blame
But your soul is like the Arctic
His lies are his usual practice
Let nothing be saved now
But you'll remember the color of his eyes
And even if you meet like in a movie
Then a happy ending won't shine on you anyway
You warm yourself with his cold voice
He only has bad news
Where is the strength, where is the pride not to stay with him
Your heart will heal, even though it hurts now
You were silent for a long time
You screamed in your soul
And without knocking, he burst into your carefree, tender dreams
Someone will warm your heart, just not him
And for now, turn off your phone
He'll call a hundred times in a row
He'll call a hundred times in a row
He'll lie again, saying he's not to blame
But your soul is like the Arctic
His lies are his usual practice
Let nothing be saved now
But you'll remember the color of his eyes
And even if you meet like in a movie
Then a happy ending won't shine on you anyway