Даша Эпова - Без тебя - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Без тебя - Даша ЭповаÜbersetzung ins Englische




Без тебя
Without You
Прости меня
Forgive me
За то, что я так красиво
For being so beautiful
Без тебя получаюсь на снимках
Without you in the pictures
И дышу полной грудью без тебя, без тебя
And breathing deeply without you, without you
Осуждай меня, за то, что я дружу с твоими друзьями
Judge me for being friends with your friends
Они реально себе не представляют
They really can't imagine
Как можно было потерять меня
How you could lose me
Впрочем, как и я
Well, neither can I
Обсуждай меня, хочешь с настоящими или бывшими
Talk about me, want to with the real or the former
Видимо все за нас решили всевышние
Apparently, the Almighty decided everything for us
Судьба нас развела и не пожалела
Fate separated us and didn't regret it
Как и я
Just like me
Слёзы капают, но не по моим щекам
Tears are falling, but not down my cheeks
Это дождь, он опять все проиграл
It's the rain, it's lost again
Он поставил все красные на любовь
He put all the reds on love
Но, как назло, все чёрные вновь
But, as luck would have it, all the blacks again
Прости меня
Forgive me
За то, что я так красиво
For being so beautiful
Без тебя получаюсь на снимках
Without you in the pictures
И дышу полной грудью без тебя, без тебя
And breathing deeply without you, without you
Прости меня
Forgive me
Что я теперь двигаюсь дальше
That I'm moving on now
И все точно не будет как раньше
And everything will definitely not be like before
Ты же знаешь, без всей этой фальши
You know, without all that fake
Моя любовь была
My love was
Оставь свои сантименты, дорогой
Leave your sentiments, dear
Можешь подарить их ей как безделушку
You can give them to her as a trinket
Пусть расскажет всем своим подружкам
Let her tell all her girlfriends
Какой же ты блин святой
What a holy one you are
Жаль, хорошим девочкам ниче не платят
It's a pity that good girls don't get paid anything
Я давно бы заработала миллион
I would have made a million long ago
На этом снимке как будто кто-то снял проклятье
In this picture, it's like someone lifted the curse
Я наконец-то чувствую себя живой
I finally feel alive
Прости меня
Forgive me
За то, что я так красиво
For being so beautiful
Без тебя получаюсь на снимках
Without you in the pictures
И дышу полной грудью без тебя, без тебя
And breathing deeply without you, without you
Прости меня
Forgive me
Что я теперь двигаюсь дальше
That I'm moving on now
И все точно не будет как раньше
And everything will definitely not be like before
Ты же знаешь, без всей этой фальши
You know, without all that fake
Моя любовь была
My love was
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Without you, without you, without you, without you
Моя любовь была
My love was





Autoren: даша эпова


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.