Самая нежная (Акустическая версия) - Даша Эпова Übersetzung ins Französische

Самая нежная (Акустическая версия)

Зачем любить, если больно
Зачем хранить, если всё пройдёт
Я отпустила, довольно
Этот стиль вольный
Мне без тебя идёт
Наша любовь как заклятье
Его не снять поцелуями
Теперь все наши объятия
Кажутся мне минутами
И я по-прежнему
Самая нежная
Но не открою уже своё сердце тебе никогда
Море в твоих глазах
А мои все в слезах
Ты пройдёшь как цунами, и не оставишь следа
Ты говорил, всё изменится
А в телефоне одни гудки
Ты говорил, я не пленница
Но не надеяться
Мне от тебя уйти
Чувства давно унесло течением
У тебя новое увлечение
Где ты и с кем ты, теперь всё равно, ведь они не я
Нет больше дыма, остался пепел
Всё, что разбито - не склеим
Сердце напополам
И я по-прежнему
Самая нежная
Но не открою уже своё сердце тебе никогда
Море в твоих глазах
А мои все в слезах
Ты пройдёшь как цунами, и не оставишь следа
Море в твоих глазах
А мои все в слезах
Ты пройдёшь как цунами, и не оставишь следа

La plus tendre (Version acoustique)

Pourquoi aimer, si c'est souffrir ?
Pourquoi garder, si tout doit passer ?
Je t'ai laissé partir, ça suffit.
Ce style libre
Me va si bien sans toi.
Notre amour est comme un sort,
Impossible à rompre par des baisers.
Maintenant, toutes nos étreintes
Me semblent n'être que des minutes.
Et je reste encore
La plus tendre,
Mais je ne t'ouvrirai plus jamais mon cœur.
La mer dans tes yeux,
Et les miens pleins de larmes.
Tu passeras comme un tsunami, sans laisser de trace.
Tu disais que tout changerait,
Mais au téléphone, il n'y a que la tonalité.
Tu disais que je n'étais pas prisonnière,
Mais je ne peux m'empêcher
De vouloir m'éloigner de toi.
Les sentiments ont été emportés par le courant,
Tu as une nouvelle passion.
Où tu es et avec qui, peu importe maintenant, car ce n'est pas moi.
Plus de fumée, il ne reste que des cendres.
Tout ce qui est brisé ne peut être recollé.
Le cœur en deux.
Et je reste encore
La plus tendre,
Mais je ne t'ouvrirai plus jamais mon cœur.
La mer dans tes yeux,
Et les miens pleins de larmes.
Tu passeras comme un tsunami, sans laisser de trace.
La mer dans tes yeux,
Et les miens pleins de larmes.
Tu passeras comme un tsunami, sans laisser de trace.