Скалы - Даша Эпова Übersetzung ins Englische

Скалы

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

В твоих красивых, бездонных глазах
Я вижу мир, холодный вокзал
Моя душа давно сбита с толку
И без тебя нет в ней толка
Меня тянет и тянет, словно магнит
Прошлое ранило, но не болит
Твой аромат — мой манифик

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

Мне тебя так мало опять
Нужен сейчас, я не хочу ждать
Моя душа давно с твоей в танце
И хочет тебя касаться
Меня снова бросает от тебя в дрожь
Кажется мне уже не помочь
Днем мы парим, но если приходит ночь

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

А мы бьемся о скалы, тяжело сделать вдох
Выясняем, кто правы, но какой в этом толк
В темноте касаюсь кожей
Знаешь, мы разные, но как же похожи

Cliffs

And we crash against the cliffs, it's hard to breathe
We argue who is right, but what's the point?
In the darkness, I touch your skin
You know, we're different, but so alike

In your beautiful, bottomless eyes
I see the world, a cold train station
My soul has long been confused
And without you, there's no point to it
I'm drawn and pulled to you, like a magnet
The past wounded me, but it doesn't hurt
Your scent is my magnificent obsession

And we crash against the cliffs, it's hard to breathe
We argue who is right, but what's the point?
In the darkness, I touch your skin
You know, we're different, but so alike

And we crash against the cliffs, it's hard to breathe
We argue who is right, but what's the point?
In the darkness, I touch your skin
You know, we're different, but so alike

I have so little of you again
Need you now, I don't want to wait
My soul has long been dancing with yours
And wants to touch you
You send shivers down my spine again
It seems I can't be helped
We soar during the day, but when night comes

And we crash against the cliffs, it's hard to breathe
We argue who is right, but what's the point?
In the darkness, I touch your skin
You know, we're different, but so alike

And we crash against the cliffs, it's hard to breathe
We argue who is right, but what's the point?
In the darkness, I touch your skin
You know, we're different, but so alike