Девять - Dolphin Übersetzung ins Englische

Девять

По шелковым путям твоих волос
Бредут мои израненные пальцы
Ища исток распущенности кос
Дрожат в ознобе нежности скитальцы.
Мой взгляд усталой птицей в бездне глаз твоих
Парит над северным бессмертием моря
Как будто в первый и последний раз
Теперь уже ни с чем не споря.
Твое второе сердце пробует стучать
Густую кровь в себя вбирая жадно-шумно
Я слушаю его мне хочется узнать
Какое имя станет тишиной на камне лунном.
И в чьей груди будет греметь
То сердце молотом об мира наковальни
Чьим выдохом пронзительная медь
Вдруг закричит объятая печалью.
Сквозь неба синие шелка
Взметнулась белой искрой птица
Чтобы узнать как глубока
Небесная река
И в солнце утопиться
В тишине тебя Вселенных океан
Слепого будущего сжиженное время
Звезды сознания вспыхнувший обман
Счастья неведения скорая потеря.
Вся прелесть в том что мы обречены
И каждый миг для нас всегда последний
Как удивительно когда проснувшись ты
Меня толкаешь в день бездоннолетний.

Nine

Along the silken paths of your hair
My wounded fingers roam and stray,
Seeking the source of your unbound tresses,
Shivering in the cold, tenderness lost in its way.
My gaze, a weary bird in the abyss of your eyes,
Soars above the immortal northern sea,
As if for the first and final time,
No longer arguing with destiny.
Your second heart tries to beat,
Greedily and loudly drawing thick blood into itself,
I listen to it, I long to know,
What name will become silence on the moonlit stone.
And in whose chest will it thunder,
That heart, a hammer against the world's anvil,
Whose breath, piercing copper,
Will suddenly scream, embraced by sorrow.
Through the blue silks of the sky
A bird soared, a white spark,
To discover how deep
The celestial river flows,
And to drown in the sun.
In the silence of you, the ocean of Universes,
The liquefied time of the blind future,
The ignited deception of the stars of consciousness,
The imminent loss of the happiness of ignorance.
The beauty lies in our doomed fate,
And every moment for us is always the last,
How amazing it is when you wake up
And push me into the bottomless summer day.