Сажа - Dolphin Übersetzung ins Englische

Сажа

И вынесли семь вёдер крови,
И поставили пред их очи,
И были вёдра полны с краями вровень,
И кровь та была цвета ночи.
И разлили тёмное в чаши,
И стали пить они жадно,
И сказали им: "Это кровь детей ваших,
Чьи тела лежат хладно."
И не услышали они слово,
И наполнили много свои брюхо,
И каждый пил больше другого,
И стало в вёдрах на доньях сухо.
И потребовали они ещё для себя,
И кричали всей глубиной горел,
И никто не стоял скорбя,
И никто не дышал горем.
И кинули им под ноги костей груду,
И стали жевать они хрящами,
И повылезало их еще отовсюду,
И мерить стали их городов площадями.
И обглодали добела они кости,
И взяли белые в немощь рук своих,
И били друг друга, что есть злости,
И обращали в мёртвых живых.
И стучал горох голов человечьих,
И крови кипящей шумел поток,
И каждый каждого изувечил,
И горе на каждый пришло порог.
И тьма распустилась безликим цветком,
И не было ни солнца ни луны ни звёзд,
И многие уходили тайком,
И многие искали на небеса мост.
И стало душно в заоблачных городах,
И опустела земля людьми,
И всё стало прах,
И то, что не стало прахом, жгли.
И стал мир пуст,
И было так семь дней и одну ночь,
И все слова облетели с уст,
И всё живое унесло прочь.
И был день восьмой,
И небо открыло свои глаза,
И за первой солнца слезой
Была вторая луны слеза.
И те, кто выжил, обратили лица,
И смыл с них дождь грязь и пепел,
И Он в воды те окунул десницу,
И никто из них Его не узнал, никто не заметил.

Soot

And they brought out seven buckets of blood,
And placed them before their eyes,
And the buckets were full to the brim,
And the blood was the color of night.
And they poured the darkness into bowls,
And they drank greedily,
And they were told, "This is the blood of your children,
Whose bodies lie cold."
And they did not hear the word,
And they filled their bellies much,
And each drank more than the other,
And the buckets became dry at the bottom.
And they demanded more for themselves,
And they screamed with the depths of their throats,
And no one stood mourning,
And no one breathed with grief.
And a pile of bones was thrown at their feet,
And they began to chew on the cartilage,
And more of them crawled out from everywhere,
And they began to measure the squares of their cities.
And they gnawed the bones white,
And took the white ones in the weakness of their hands,
And they beat each other with all their anger,
And turned the living into the dead.
And the peas of human heads rattled,
And the stream of boiling blood roared,
And each one maimed the other,
And grief came to everyone's doorstep.
And darkness blossomed like a faceless flower,
And there was no sun, no moon, no stars,
And many left secretly,
And many searched for a bridge to heaven.
And it became stuffy in the cities above the clouds,
And the earth became empty of people,
And everything became dust,
And what did not become dust, they burned.
And the world became empty,
And it was so for seven days and one night,
And all the words flew off their lips,
And everything alive was carried away.
And it was the eighth day,
And the sky opened its eyes,
And after the first tear of the sun
Was the second tear of the moon.
And those who survived turned their faces,
And the rain washed away the dirt and ashes,
And He dipped his right hand into those waters,
And none of them recognized Him, none noticed.