Где ты - Дельфин Übersetzung ins Englische

Где ты

Всегда один, всегда одна
на разных полюсах земли.
Ты среди льдин, я среди льда
друг друга ищем, корабли.
Ты слышишь крик, я слышу плач
над пустотою снежных карт:
Разбитый бриг без парусов и мачт,
Штормами сломленный фрегат.
Золото любви в трюмах кораблей,
Искры счастья в тысячу карат.
Темнота крови глубины морей
Заберет навечно сердца клад.
Не было тебя, и не было меня,
Лишь океан - пролитая слеза.
На лике дня, о нас скорбя,
волны сияет бирюза.

Where Are You

Always alone, always by myself,
On opposite poles of the Earth we dwell.
You amidst icebergs, I amidst the ice,
Two ships searching, seeking paradise.
You hear a cry, I hear a plea,
Above the void of snowy maps, you see.
A shattered brig, no sails, no mast,
A frigate broken by storms that passed.
Love's gold lies deep within our holds,
Sparks of joy like thousand-carat gold.
The dark blood of the ocean's deep,
Will claim our hearts' treasure in its keep.
You were not there, and I was not here,
Just the ocean - a shed tear.
On the face of day, mourning for us,
The turquoise of the waves gently does fuss.