Дядина песня - Дельфин Übersetzung ins Französische

Дядина песня

здесь все готово к твоим шагам
когда придешь, увидишь сам
здесь все давно живет тобой
ворвись сюда и опрокинь покой
как долго без тебя скучать
устали о тебе молчать
и снова небо рвет рассвет
ты не идешь, тебя все нет
не перестанут ожиданьем жить
того, кого не видел, не забыть
того кого не знаешь, не найдешь
но ты же обещаешь, что придешь
ты знал дорогу и попал в тупик
ясно ты слышишь, то ли белый крик
здесь все твое и небо и земля
и все кто здесь живут ради тебя
ну где же ты
мы ждем твоих шагов
усталый мир
тебя принять готов
ну где же ты, тебя все ждут
в своих сомнениях прошлых живут?
простя приди и принеси добро
ведь долго ждать так тяжело
ведь нет причин, чтобы тебе не быть
и ты уже один не сможешь сам любить
ты обретешь себя и станет мир другим
приди в него за именем своим
ну где же ты
мы ждем твоих шагов
усталый мир
тебя принять готов

La chanson de l'oncle

tout est prêt pour tes pas
quand tu viendras, tu verras par toi-même
tout ici vit depuis longtemps de toi
fonce ici et renverse le calme
comme il est long de languir sans toi
nous en avons assez de te taire
et à nouveau le ciel déchire l'aube
tu ne viens pas, tu n'es nulle part
ils ne cesseront pas de vivre dans l'attente
de celui qu'on n'a pas vu, on ne l'oublie pas
celui qu'on ne connaît pas, on ne le trouvera pas
mais tu promets que tu viendras
tu connaissais le chemin et tu es tombé dans une impasse
tu entends clairement, soit c'est un cri blanc
tout ici est à toi et le ciel et la terre
et tous ceux qui vivent ici pour toi
où es-tu donc
nous attendons tes pas
le monde fatigué
est prêt à t'accueillir
où es-tu donc, tout le monde t'attend
dans tes doutes passés, ils vivent ?
abstiens-toi de venir et apporte du bien
car il est si pénible d'attendre longtemps
car il n'y a aucune raison pour que tu ne sois pas là
et tu ne peux plus aimer toi-même
tu te retrouveras et le monde deviendra différent
viens y chercher ton nom
où es-tu donc
nous attendons tes pas
le monde fatigué
est prêt à t'accueillir