Тебя - Дельфин Übersetzung ins Englische

Тебя

Я без тебя умру
Просто закрою глаза
И только мне одному
Достанутся небеса
Взял бы тебя с собой
В этот далекий путь
Только вот ангел святой
Может не потянуть
Я тебя буду ждать
Вечность - это не срок
Времени не оторвать
От жизни моей кусок
Тают бессмертием дни
Лицо превращая в хлам
Сможешь если, то сохрани
Все что принадлежало нам
Буду всегда с тобой
Стану собакой твоей
Чтоб о тебе с тоской
Скулить у закрытых дверей
Поторопись ко мне
Ты можешь еще успеть
В собачьих глазах на дне
Слезы мои рассмотреть
Я здесь, ты там.
Мир весь напополам.
Размытая радуга сна
Останется в голове
Не вспомнишь ты как всегда
Что я приходил к тебе
И будет хороший день
И будет хотеться жить
И даже небесная тень
Тебя не заставит ныть
Я здесь, ты там.
Мир весь напополам.

You

I will die without you,
Simply close my eyes,
And only for me alone,
The heavens will be mine.
I would take you with me,
On this distant path,
But a holy angel,
May not be able to bear it.
I will wait for you,
Eternity is not a deadline,
Time cannot be torn away,
From a piece of my life.
Days melt with immortality,
Turning my face into trash,
If you can, then preserve,
Everything that belonged to us.
I will always be with you,
I will become your dog,
So that about you with longing,
To whine at closed doors.
Hurry to me,
You can still make it,
In dog's eyes at the bottom,
To see my tears.
I'm here, you're there.
The whole world is in half.
A blurry rainbow of a dream,
Will remain in my head.
You won't remember, as always,
That I came to you.
And it will be a good day,
And there will be a desire to live,
And even the heavenly shadow,
Won't make you whine.
I'm here, you're there.
The whole world is in half.