Дельфин - Я люблю людей - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Я люблю людей - ДельфинÜbersetzung ins Französische




Я люблю людей
J'aime les gens
Если кто-то что-то он меня хочет,
Si quelqu'un veut quelque chose de moi,
Если кто-то меня достать пытается,
Si quelqu'un essaie de me faire chier,
Пусть он лучше о себе похлопочет,
Qu'il prenne soin de lui,
Может быть, он в последний раз улыбается.
Peut-être qu'il sourit pour la dernière fois.
Мне все равно что он там представляет,
Je m'en fous de ce qu'il imagine,
Пугает меня, нагоняет страху -
Il me fait peur, il me fait peur -
Его всего-навсего три слова ожидает:
Il n'attend que trois mots de lui :
"Эй, ты, пошел на хй!"
"Hé, toi, va te faire foutre !"
Кто-то считает себя умнее других,
Quelqu'un se croit plus intelligent que les autres,
Умный парень, куда деваться?
Un mec intelligent, aller ?
Интересно, что же он будет делать без них,
Je me demande ce qu'il va faire sans eux,
Как и над кем, он будет издеваться?
Comment et sur qui va-t-il se moquer ?
Лх, ненавижу, таких как он.
Putain, je déteste les gens comme lui.
Считает, что мозг его интеллектом полон,
Il croit que son cerveau est plein d'intelligence,
И говорит он только лишь о себе одном.
Et il ne parle que de lui-même.
У бл... Да пошел он!
Putain... Va te faire foutre !
А этот, типа, самый здоровый,
Et celui-là, le plus fort,
Сил до хрна, мозг отсутствует.
Beaucoup de force, pas de cerveau.
Сразу видно, рожден был коровой.
C'est clair qu'il est vache.
Так для мебели везде присутствует.
Donc il est toujours pour meubler.
И если будет необходимо.
Et si nécessaire.
Он скажет всего две буквы - "Му".
Il ne dira que deux lettres - "Mu".
А у меня есть три слова для этого дбила:
Et j'ai trois mots pour cet idiot :
"Эй, ты, пошел в пзду!"
"Hé, toi, va te faire foutre !"
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей!
J'aime les gens !
"Стоять на месте, руки за голову" -
"Rester en place, les mains sur la tête" -
Орет мне "директор мира".
Le "directeur du monde" me crie dessus.
Ему наверно власть ударила в голову,
Le pouvoir lui est probablement monté à la tête,
Приобретенный синдром командира.
Syndrome du commandant acquis.
С этим парнем опасно иметь дело -
Il est dangereux d'avoir affaire à ce mec -
Он может ударить тебя с размаху.
Il peut te frapper avec force.
Так что лучше поберечь свое тело,
Donc il vaut mieux prendre soin de son corps,
И про себя послать его на хй!
Et l'envoyer se faire foutre dans sa tête !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !
Я люблю людей! Я люблю людей!
J'aime les gens ! J'aime les gens !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.