Демоны - BBC - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

BBC - ДемоныÜbersetzung ins Französische




BBC
BBC
Ты мажешь лицо нефтью. Я не могу поверить
Tu te maquilles le visage avec du pétrole. Je n'arrive pas à y croire.
И я уже не знаю какой настоящий цвет твоих губ
Et je ne sais plus quelle est la vraie couleur de tes lèvres.
Конечности немеют, в тебе так много мефа
Mes membres s'engourdissent, tu as tellement de méphédrone en toi.
Ты правда в это веришь, когда говоришь им всем: Люблю?
Tu y crois vraiment, quand tu leur dis à tous : Je t'aime ?
Шубы и меха
Fourrures et peaux
You're my heart
Tu es mon cœur
Ла-ла-ла-ла-латекс
La-la-la-la-latex
Текила, мефедрон
Tequila, méphédrone
You're my soul
Tu es mon âme
Накаченные губы
Lèvres gonflées
Это клуб!
C'est le club !
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Ne m'emmène pas à l'église
Забери меня в рехаб
Emmène-moi en désintox
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Ne m'emmène pas à l'église
Забери меня в рехаб
Emmène-moi en désintox
Забери меня в рехаб
Emmène-moi en désintox
(Текила, мефедрон!)
(Tequila, méphédrone !)
Забери меня в рехаб
Emmène-moi en désintox
(Текила, мефедрон!)
(Tequila, méphédrone !)
В рехаб
En désintox
(Текила, мефедрон!)
(Tequila, méphédrone !)
Забери меня в рехаб
Emmène-moi en désintox
Ты пахнешь ахинеей. Танцуют орхидеи
Tu sens le n'importe quoi. Les orchidées dansent
На кружевах постиранного грязного белья
Sur la dentelle de ton linge sale lavé.
Ты точно не хотела. Жизнь всех нас поимела
Tu ne le voulais vraiment pas. La vie nous a tous baisés.
Ты правда в это веришь, что не виновата сама?
Tu crois vraiment que tu n'y es pour rien ?
Шубы и меха
Fourrures et peaux
You're my heart
Tu es mon cœur
Ла-ла-ла-ла-латекс
La-la-la-la-latex
Текила, мефедрон
Tequila, méphédrone
You're my soul
Tu es mon âme
Накаченные губы
Lèvres gonflées
Это клуб!
C'est le club !
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Ne m'emmène pas à l'église
Забери меня в рехаб
Emmène-moi en désintox
Bad Bitch Club
Bad Bitch Club
Don't take me to the church
Ne m'emmène pas à l'église
Забери меня в рехаб
Emmène-moi en désintox
На тебе чистое
Sur toi, c'est propre
Вдруг станет грязным
Soudain, ça devient sale
Ты такая сука
Tu es une telle salope
Такая потрясная
Tellement incroyable
Моё лицо, оно так тебя жаждет
Mon visage, il te désire tellement
Хотя бы единожды, однажды
Au moins une fois, une seule fois
Ты пятно бензина
Tu es une tache d'essence
Красиво, но грязно
Magnifique, mais sale
Ты такая сука
Tu es une telle salope
Такая потрясная
Tellement incroyable
Может, они не заметят пропажи
Peut-être qu'ils ne remarqueront pas la disparition
Хотя бы единожды, однажды?
Au moins une fois, une seule fois ?
Ты без белья, вот и я не в себе
Tu es sans sous-vêtements, et je ne suis pas moi-même
Ты такая сука у меня в голове
Tu es une telle salope dans ma tête
Все так хотят быть такою, как ты
Tout le monde veut être comme toi
Но это мечты, просто мечты
Mais ce sont des rêves, juste des rêves
Ты хочешь, чтоб это быстрее закончилось
Tu veux que ça se termine vite
Ты с отходов, ты лежишь обесточена
Tu viens des déchets, tu es allongée, hors tension
Ты в этом клубе навсегда, точно
Tu es dans ce club pour toujours, c'est sûr
Я в этом клубе, пока ещё пьяный
Je suis dans ce club, tant que je suis encore ivre





Autoren: ануфриев валерий дмитриевич, налимов всеволод владимирович, раудсон алексей антонович, шибеко илья владимирович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.