Демоны - ILY - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

ILY - ДемоныÜbersetzung ins Französische




ILY
Je t'aime
Что ты наделала?
Qu'est-ce que tu as fait ?
ILY, awesome
Je t'aime, magnifique
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Чтобы не бояться
Pour ne pas avoir peur
Врал, что навсегда
J'ai menti, j'ai dit pour toujours
Но это было классно
Mais c'était génial
Стразы, краски
Strass, couleurs
Я снова еду на кра-а-а-а
Je roule encore au feu rou-ou-ou-ouge
Ты не хотела, но
Tu ne voulais pas, mais
ILY, awesome
Je t'aime, magnifique
Разбил все зеркала
J'ai brisé tous les miroirs
Чтоб не отвлекаться
Pour ne pas être distrait
Врал, что навсегда
J'ai menti, j'ai dit pour toujours
Но это было классно
Mais c'était génial
Стразы, краски
Strass, couleurs
Я снова еду на кра-а-а-а
Je roule encore au feu rou-ou-ou-ouge
Синими-синими волнами молнии бегали по моим венам
Des éclairs bleus, bleus couraient dans mes veines comme des vagues
Еле доехали, всюду помехи. Чё мы вообще друг от друга хотели?
On est arrivés à peine, des interférences partout. Qu'est-ce qu'on voulait l'un de l'autre, au fond ?
Что ты наделала? Что мы наделали? Скипаешь Devilish в плеере
Qu'est-ce que tu as fait ? Qu'est-ce qu'on a fait ? Tu passes Devilish dans ton lecteur
Белое небо и наши простыни охуели бы
Le ciel blanc et nos draps hallucineraient
Брось ты, я несерьёзно, я тебя бросил, типа no choice
Laisse tomber, je ne suis pas sérieux, je t'ai quittée, genre pas le choix
Так получилось, так получилось. Вспомни, как всё началось
C'est arrivé comme ça, c'est arrivé comme ça. Souviens-toi comment tout a commencé
Честно, мне больше не с кем слушать Måneskin и чё?
Honnêtement, je n'ai plus personne avec qui écouter Måneskin et alors ?
Походу, тебя упустил, но вспомни, как нам было горячо
J'ai l'impression que je t'ai laissée filer, mais souviens-toi comme on était brûlants
Что ты наделала?
Qu'est-ce que tu as fait ?
ILY, awesome
Je t'aime, magnifique
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Чтобы не бояться
Pour ne pas avoir peur
Врал, что навсегда
J'ai menti, j'ai dit pour toujours
Но это было классно
Mais c'était génial
Стразы, краски
Strass, couleurs
Я снова еду на кра-а-а-а
Je roule encore au feu rou-ou-ou-ouge
Ты не хотела, но
Tu ne voulais pas, mais
ILY, awesome
Je t'aime, magnifique
Разбил все зеркала
J'ai brisé tous les miroirs
Чтоб не отвлекаться
Pour ne pas être distrait
Врал, что навсегда
J'ai menti, j'ai dit pour toujours
Но это было классно
Mais c'était génial
Стразы, краски
Strass, couleurs
Я снова еду на кра-а-а-а
Je roule encore au feu rou-ou-ou-ouge
Я снова еду на кра-а-а-а
Je roule encore au feu rou-ou-ou-ouge
Я снова еду на кра-а-а-а
Je roule encore au feu rou-ou-ou-ouge
Я снова еду на красный
Je roule encore au feu rouge





Autoren: ануфриев валерий дмитриевич, налимов всеволод владимирович, раудсон алексей антонович, шибеко илья владимирович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.