Вот такая вот любовь - Денис Лирик Übersetzung ins Deutsche

Вот такая вот любовь

Ты уж прости меня, че то нахлынуло,
Тут на днях увидел, такую пару милую.
Ты не поверишь, но им за 60 где-то,.
Держатся за руки, он укрывал ее от ветра.

А я на остановке, в ожидании автобуса,
Вот такая вот любовь бывает взрослая.
Не навожу справки, уже давно положил,
Где-то услышал ухом, что ты типа в положении.

И если будет дочка, надеюсь что не в маму,
Ведь позовет увидим мы сыграли свадьбу.
А я не тороплю события, просто хочу любить ее,
Хоть она нравится моим родителям.

И ее даже прем мой отвратительный характер,
И что звоню я редко, нулевой баланс.
По подъезду в сланцах, словно перегрет на солнце,
Постою с братухой, у себя на лоддых.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Она спокойна и за мелочи не пилит,
Уже не надо, а других просто шпили вили.
Мои приколы её даже пру,
Не устаю от нее как от своих замутав.

Положит мне на счет, ведь я в киоск сливаю,
Перед сном напишет, типа как скучает.
Пока с братухой о своем там делимся,
Чего бы не случилось, брат никуда не денется.

Она дома ждет, а я не тороплюсь туда,
Вот такая вот любовь без условий, да.
Всегда есть еда, я с нею не голодный,
А ты последние копейки, на себя на модную.

Не меняет меня, ведь это бесполезно,
Привыкла к репу, ведь реп для меня болезнь
Короче все как надо, она просто рядом,
Вот такая вот любовь, и другой не надо.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Das ist so eine Liebe

Verzeih mir bitte, da kam was über mich,
Ich hab neulich so ein süßes Paar gesehen.
Du wirst es nicht glauben, aber die sind so um die 60,
Hielten sich an den Händen, er schützte sie vor dem Wind.

Und ich an der Haltestelle, warte auf den Bus,
So eine erwachsene Liebe gibt es also.
Ich stelle keine Nachforschungen an, hab längst damit abgeschlossen,
Hab irgendwo mit einem Ohr gehört, dass du sozusagen schwanger bist.

Und wenn es eine Tochter wird, hoffe ich, sie kommt nicht nach der Mutter,
Denn sie wird anrufen, wir werden uns sehen, und wir haben Hochzeit gefeiert.
Und ich überstürze nichts, ich will sie einfach lieben,
Obwohl sie meinen Eltern gefällt.

Und sie steht sogar auf meinen schrecklichen Charakter,
Und dass ich selten anrufe, Guthaben null.
Im Treppenhaus in Schlappen, als wäre ich in der Sonne überhitzt,
Ich steh' mit meinem Kumpel rum, bei mir auf dem Balkon.

Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
In mir drin ist sie die Einzige, und sogar in meinem Kopf.
Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
Jetzt geht es geradeaus, nicht über Steine.

Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
In mir drin ist sie die Einzige, und sogar in meinem Kopf.
Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
Jetzt geht es geradeaus, nicht über Steine.

Sie ist ruhig und nörgelt nicht wegen Kleinigkeiten,
Das ist nicht mehr nötig, und andere hat sie einfach abserviert.
Meine Witze/Marotten findet sie sogar cool,
Ich werde ihrer nicht überdrüssig wie meiner eigenen Probleme.

Sie lädt mir Guthaben auf, denn ich verprasse es am Kiosk,
Vor dem Schlafengehen schreibt sie, so quasi, wie sehr sie mich vermisst.
Während ich mit meinem Kumpel über unsere Sachen rede,
Was auch immer passiert, mein Kumpel haut nicht ab.

Sie wartet zu Hause, und ich eile nicht dorthin,
Das ist so eine Liebe ohne Bedingungen, ja.
Es gibt immer Essen, mit ihr bin ich nicht hungrig,
Und du gibst deine letzten Groschen für dich aus, für modische Sachen.

Sie verändert mich nicht, denn das ist nutzlos,
Sie hat sich an Rap gewöhnt, denn Rap ist für mich eine Krankheit.
Kurz gesagt, alles ist, wie es sein soll, sie ist einfach da,
So eine Liebe ist das, und eine andere brauche ich nicht.

Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
In mir drin ist sie die Einzige, und sogar in meinem Kopf.
Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
Jetzt geht es geradeaus, nicht über Steine.

Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
In mir drin ist sie die Einzige, und sogar in meinem Kopf.
Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
Jetzt geht es geradeaus, nicht über Steine.

Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
In mir drin ist sie die Einzige, und sogar in meinem Kopf.
Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
Jetzt geht es geradeaus, nicht über Steine.

Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
In mir drin ist sie die Einzige, und sogar in meinem Kopf.
Das ist so eine Liebe, die sie für mich hat,
Jetzt geht es geradeaus, nicht über Steine.