Денис Никитин - Сотворен живым - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Сотворен живым
Created Alive
Ты сотворил меня живым а ведь именно таким
You created me alive, and that's exactly how
Ты так сильно полюбил меня от вечности
You loved me so deeply, from eternity
Ты не хотел ничего менять дав нам право выбирать
You didn't want to change a thing, giving us the right to choose
Летать или жить у пропасти
To fly or live on the precipice
Я принял крылья что Ты мне дал и так часто с Тобой летал
I accepted the wings You gave me and so often flew with You
А порой я не видел Тебя но слышал голос Твой
And sometimes I didn't see You, but I heard Your voice
Мы мы с Тобою на облаках стрелки замерли на часах
We, we're with You in the clouds, the hands frozen on the clock
И так много в Твоих словах: Сынок я горжусь тобой
And there's so much in Your words: Son, I'm proud of you
Ты абсолютно во всем ветер и гром волны и шторм
You are absolutely in everything, the wind and thunder, the waves and storm
Отражают Тебя
Reflect You
Бог бесконечно Велик молнии блик моей души крик
God is infinitely Great, the lightning's flash, my soul's cry
Каждый миг на земле Твой
Every moment on earth is Yours
Мир все безумней каждый день
The world is getting crazier every day
Кто-то в поисках людей что способны подарить любовь
Someone is searching for people who are able to give love
Но где она?
But where is it?
Нам нам нельзя Тебя забыть и светильник угасить
We, we can't forget You and extinguish the lamp
Пусть он светит там где темнота где темнота
Let it shine where there is darkness, where there is darkness
О как же часто моя душа будто чужда мне и чужа
Oh, how often my soul feels like a stranger to me, and alien
Все пытается не спеша увести от Истины
It keeps trying, slowly, to lead me away from the Truth
Но нет не хочу ничего менять не хочу от Тебя бежать
But no, I don't want to change anything, I don't want to run from You
Так что знаешь моя душа славь Господа!
So you know, my soul, praise the Lord!
Ты абсолютно во всем ветер и гром волны и шторм
You are absolutely in everything, the wind and thunder, the waves and storm
Отражают Тебя
Reflect You
Бог бесконечно Велик молнии блик моей души крик
God is infinitely Great, the lightning's flash, my soul's cry
Каждый миг на земле
Every moment on earth
Ты абсолютно во всем ветер и гром волны и шторм
You are absolutely in everything, the wind and thunder, the waves and storm
Отражают Тебя
Reflect You
Бог бесконечно Велик молнии блик моей души крик
God is infinitely Great, the lightning's flash, my soul's cry
Каждый миг на земле Твой!
Every moment on earth is Yours!





Autoren: Denys Nikitin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.