Недовольная киса - Деревянные киты Übersetzung ins Französische

Недовольная киса

Утро снова всплыло, завыло
Снова кроет, мажет меня
Будто мое сердце застыло
Меняется день ото дня

Завтра нас опять будет двое
Завтра раскромсает меня
То, что я найду и запомню
Меняется день ото дня

Тихо-тихо, меняется слышно
Тихо-тихо, меняется слышно
Тихо-тихо, меняется слышно
Тихо-тихо, меняется слышно

Я водою перетекаю
Бьюсь об землю разом плашмя
Что со мною будет - не знаю
Меняется день ото дня

Chatte mécontente

Le matin a de nouveau surgi, hurlé
Il me couvre à nouveau, me peint
Comme si mon cœur était figé
Tout change de jour en jour

Demain nous serons à nouveau deux
Demain, il me découpera en morceaux
Ce que je trouve et que je retiens
Tout change de jour en jour

Doucement, doucement, ça change, on l'entend
Doucement, doucement, ça change, on l'entend
Doucement, doucement, ça change, on l'entend
Doucement, doucement, ça change, on l'entend

Je coule comme de l'eau
Je me cogne contre le sol, à plat ventre
Je ne sais pas ce qu'il va m'arriver
Tout change de jour en jour