Босая Осень - Jango Übersetzung ins Englische

Босая Осень

Что мне до того, что одетые в неон
Тонут города в пыли радиоволн
То холода гуляют от души
То заплачут звёзды-малыши.
Босая осень ты выручи меня
Приюти меня, не ругай за зря
Босая осень под югом сентября
Я люблю свою порастерял.
Что мне до того, что вот-вот и холода
А если ненадолго, да хоть навсегда
А стихи твои я даром не дожёг
Там где "извини" - "прощай, дружок",
Босая осень ты выручи меня
Приюти меня, не ругай за зря
Босая осень под югом сентября
Я люблю свою порастерял.
Что нам поназагадывали там
Вспомним, да и дворами по домам
Сдох телефон, врут календари
Выгляни, поговорим.
В небо костерки, не горят стихи
Я знаю...
Босая осень ты выручи меня
Приюти меня, не ругай за зря
Босая осень под югом сентября
Я люблю свою порастерял.

Barefoot Autumn

I don't care that cities dressed in neon
Drown in the dust of radio waves
The cold roams free with all its might
And the little star-children cry at night.
Barefoot Autumn, please come to my aid
Shelter me, don't scold me in vain
Barefoot Autumn, under September's southern reign
I've lost my love, it's driving me insane.
I don't care that the cold is coming soon
Even if it's brief, or even forevermore
I didn't burn your poems for nothing, that's for sure
Where "I'm sorry" means "Goodbye, my friend", that's the law.
Barefoot Autumn, please come to my aid
Shelter me, don't scold me in vain
Barefoot Autumn, under September's southern reign
I've lost my love, it's driving me insane.
What did they predict for us back then?
Let's remember and head home through the yards
The phone is dead, the calendars all lie
Come out, let's talk for a while, just you and I.
Bonfires in the sky, poems don't burn bright
I know...
Barefoot Autumn, please come to my aid
Shelter me, don't scold me in vain
Barefoot Autumn, under September's southern reign
I've lost my love, it's driving me insane.