Copacabana - Джарахов Übersetzung ins Englische

Copacabana

— Брат, смотри, какая ахуенная вечеринка! С ней надо много сочных цыпочек, как KFC, ты чё поник?
— Ой, блять, капитан Сандерс! Слушай, да я чё-то подустал, скажи мне пожалуйста, ты случайно не знаешь ту девчонку, которая стоит в углу?

Она горяча, будто Копакабана
Её запах, как Paco Rabanne'а
Сводит с ума всех, танцуя у бара
И на все взгляды ей по барабану
Она горяча, будто Копакабана
Её запах, как Paco Rabanne'а
Сводит с ума всех, танцуя у бара
И на все взгляды ей по барабану

Все эти lolly желают уехать со мной
Но мне неинтересно
И только одна даже не палит в мою сторону
Меня это бесит
Меня это манит, честно
Я походу искал тебя вечность
А сейчас не могу подобрать слова
И найти себе место
Посмотри, чё творит
Ща внутри всё сгорит
Мы сто процентов друг другу подходим
Но я не знаю, как к ней подойти
Ловлю себя на мысли, что love you
Весь мир переключил на mute
Даже не знаю, как тебя зовут
Но нам уже выдумал семью
Да, ты та, выстрел в сердце — ра-та-та
Подсяду рядом: Как дела?, подсел мгновенно — наркота

Она горяча, будто Копакабана
Её запах, как Paco Rabanne'а
Сводит с ума всех, танцуя у бара
И на все взгляды ей по барабану
Она горяча, будто Копакабана
Её запах, как Paco Rabanne'а
Сводит с ума всех, танцуя у бара
И на все взгляды ей по барабану

С первого взгляда я понял: оно
Так бывает не только в кино
Мы знакомы не очень то долго
Но чувство такое, что знаю давно
Сводит с ума меня (Это gaslighting)
Девочка космос (А я Базз Лайтер)
Тону в глазах, и мне нужен спасатель
Я твой Киркоров (А ты моя зайка)
Ты бриллиант в моей голове, как Маленький Узи
(Но у меня не маленький УЗИ)
Давай покинем эту тусу
И найдём общий язык, я не про русский
Тебе нравятся мои тупые шутки
А я сделаю всё, чтоб ты улыбалась
Думаю о тебе уже которые сутки
Погодите-ка, кажется, я влюбляюсь

Copacabana

- Girl, look at that amazing party! We need to hook up with some juicy chicks, like KFC. Why are you so down?
- Oh, shit, Captain Sanders! Listen, I'm a bit tired. Tell me, do you happen to know that girl standing in the corner?

She's hot like Copacabana
She smells like Paco Rabanne'a
Driving everyone crazy, dancing at the bar
And she doesn't give a damn about all the stares
She's hot like Copacabana
She smells like Paco Rabanne'a
Driving everyone crazy, dancing at the bar
And she doesn't give a damn about all the stares

All these lolly girls want to leave with me
But I'm not interested
And only one doesn't even look in my direction
It pisses me off
It's honestly driving me crazy
I've been looking for you forever, I think
And now I can't find the words
And find a place for myself
Look what you're doing
Everything's gonna burn inside
We're a perfect match, for sure
But I don't know how to approach her
I catch myself thinking that I love you
The whole world has gone on mute
I don't even know your name
But I've already imagined our family
Yes, you're the one, a shot to the heart - ra-ta-ta
I sit down next to you: How are you? I sat down instantly - a drug

She's hot like Copacabana
She smells like Paco Rabanne'a
Driving everyone crazy, dancing at the bar
And she doesn't give a damn about all the stares
She's hot like Copacabana
She smells like Paco Rabanne'a
Driving everyone crazy, dancing at the bar
And she doesn't give a damn about all the stares

I knew from the first glance: it's her
It doesn't happen only in movies
We haven't known each other for very long
But it feels like I've known you for a while
She drives me crazy (It's gaslighting)
Space girl (And I'm Buzz Lightyear)
I'm drowning in your eyes, and I need a lifeguard
I'm your Kirkorov (And you're my bunny)
You're a diamond in my head, like Little Uzi
(But my Uzi isn't little)
Let's leave this party
And find a common language, not Russian
You like my stupid jokes
And I'll do everything to make you smile
I've been thinking about you for days
Wait a minute, I think I'm falling in love