Очередная песня про любовь - Джарахов Übersetzung ins Englische

Очередная песня про любовь

Я напишу пару банальных строк
На скачанный с инета минусок
Спою фальшиво, ведь не знаю нот
Очередная песня, yeah

Я захочу посвятить тебе песню
И сяду сочинять грустные строки
О том, что мы с тобой больше не вместе
О том, что ты выпила все мои соки
И в целом мире нам стало так тесно
Мои друзья — сигареты и кофе
Но мы с тобой потом посмотрим, кто бездарь
Когда этот трек разлетится в TikTok'е

Текст накидаю минут за пятнадцать и
Зарифмую всё, как пятиклассники
Припев хитовенький такой забацаю
Чтобы страна от него задолбалась!
За окном дождь или, может быть, вьюга
А мы когда-то любили друг друга
Я тебя видел своею супругой
Но ты оказалась, блин, той ещё сукой
(той ещё сукой)

Я напишу пару банальных строк
Очередная песня про любовь

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

Хочу, чтобы песня повсюду играла
Тащила наверх, ведь меня там ждут звёзды
Чтобы поняла, кого ты потеряла
Захочешь вернуться, а я скажу: "Поздно!"

Или вообще ничего не скажу
Я закину в игнор и поеду в свой тур
Там меня будут ждать миллионы фанаток
Машины, бабло и шмотьё от кутюр
Где б не была, ты услышишь мой хит
Дома, в кафе, когда сядешь в такси
В сторис у всех твоих тупых подружек
Я петь тебе буду о нашей любви
(о нашей любви)

Я напишу пару банальных строк
Очередная песня про любовь

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

Another Love Song

I'll write a couple of банальных lines
To a beat downloaded from the internet
I'll sing off-key, 'cause I don't know the notes
Another love song, yeah

I'll want to dedicate a song to you
And sit down to write some sad lines
About how we're not together anymore
About how you drained me dry
And how the whole world felt too small for us
My friends are cigarettes and coffee
But we'll see who's the talentless one
When this track blows up on TikTok

I'll throw together the lyrics in fifteen minutes and
Rhyme everything like fifth-graders do
I'll whip up a catchy chorus
So the whole country gets sick of it!
It's raining outside, or maybe it's snowing
And we used to love each other
I saw you as my wife
But you turned out to be, damn, such a bitch
(such a bitch)

I'll write a couple of банальных lines
Another love song

And I'll buy myself a guitar and play a hit
And there will be thousands of fans, I'll become like Creed
And all your loser friends will listen to me
The good boy went bad again

And I'll buy myself a guitar and play a hit
And there will be thousands of fans, I'll become like Creed
And all your loser friends will listen to me
The good boy went bad again

I want this song to be played everywhere
Pulling me up, 'cause the stars are waiting for me there
So you'll understand who you lost
You'll want to come back, and I'll say: "Too late!"

Or I won't say anything at all
I'll ignore you and go on my tour
Millions of fans will be waiting for me there
Cars, money, and haute couture clothes
Wherever you are, you'll hear my hit
At home, in a cafe, when you get in a taxi
On the stories of all your dumb friends
I'll be singing to you about our love
(about our love)

I'll write a couple of банальных lines
Another love song

And I'll buy myself a guitar and play a hit
And there will be thousands of fans, I'll become like Creed
And all your loser friends will listen to me
The good boy went bad again

And I'll buy myself a guitar and play a hit
And there will be thousands of fans, I'll become like Creed
And all your loser friends will listen to me
The good boy went bad again