Очередная песня про любовь - Джарахов Übersetzung ins Französische

Очередная песня про любовь

Я напишу пару банальных строк
На скачанный с инета минусок
Спою фальшиво, ведь не знаю нот
Очередная песня, yeah

Я захочу посвятить тебе песню
И сяду сочинять грустные строки
О том, что мы с тобой больше не вместе
О том, что ты выпила все мои соки
И в целом мире нам стало так тесно
Мои друзья — сигареты и кофе
Но мы с тобой потом посмотрим, кто бездарь
Когда этот трек разлетится в TikTok'е

Текст накидаю минут за пятнадцать и
Зарифмую всё, как пятиклассники
Припев хитовенький такой забацаю
Чтобы страна от него задолбалась!
За окном дождь или, может быть, вьюга
А мы когда-то любили друг друга
Я тебя видел своею супругой
Но ты оказалась, блин, той ещё сукой
(той ещё сукой)

Я напишу пару банальных строк
Очередная песня про любовь

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

Хочу, чтобы песня повсюду играла
Тащила наверх, ведь меня там ждут звёзды
Чтобы поняла, кого ты потеряла
Захочешь вернуться, а я скажу: "Поздно!"

Или вообще ничего не скажу
Я закину в игнор и поеду в свой тур
Там меня будут ждать миллионы фанаток
Машины, бабло и шмотьё от кутюр
Где б не была, ты услышишь мой хит
Дома, в кафе, когда сядешь в такси
В сторис у всех твоих тупых подружек
Я петь тебе буду о нашей любви
(о нашей любви)

Я напишу пару банальных строк
Очередная песня про любовь

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

И я куплю себе гитару и сыграю хит
И будут тысячи фанаток, я стану как Крид
И меня будут слушать все твои друзья-лохи
Хороший мальчик снова стал плохим

Une autre chanson d'amour

J'écrirai quelques lignes banales
Sur une instru téléchargée sur internet
Je chanterai faux, je ne connais pas les notes
Une autre chanson, ouais

J'aurai envie de te dédier une chanson
Et je m'assoirai pour écrire des paroles tristes
Sur le fait que nous ne sommes plus ensemble
Sur le fait que tu as bu toute mon énergie
Et que le monde entier est devenu trop petit pour nous
Mes amis sont les cigarettes et le café
Mais on verra bien qui est le nul, toi et moi
Quand ce morceau explosera sur TikTok

J'écrirai les paroles en quinze minutes et
Je rimerai tout comme des élèves de cinquième
Je vais pondre un refrain accrocheur
Pour que tout le pays en ait marre !
Dehors, il pleut ou peut-être qu'il neige
Et nous nous aimions autrefois
Je te voyais comme ma femme
Mais tu t'es avérée être, putain, une vraie salope
(une vraie salope)

J'écrirai quelques lignes banales
Une autre chanson d'amour

Et je m'achèterai une guitare et je jouerai un tube
Et j'aurai des milliers de fans, je deviendrai comme Creed
Et tous tes amis losers t'écouteront
Le gentil garçon est redevenu méchant

Et je m'achèterai une guitare et je jouerai un tube
Et j'aurai des milliers de fans, je deviendrai comme Creed
Et tous tes amis losers t'écouteront
Le gentil garçon est redevenu méchant

Je veux que la chanson soit jouée partout
Qu'elle m'emmène au sommet, car les étoiles m'y attendent
Pour que tu comprennes qui tu as perdu
Tu voudras revenir, et je dirai : "Trop tard !"

Ou je ne dirai rien du tout
Je t'ignorerai et je partirai en tournée
Des millions de fans m'y attendront
Des voitures, du fric et des vêtements haute couture
Où que tu sois, tu entendras mon tube
À la maison, au café, quand tu prendras un taxi
Dans les stories de toutes tes amies stupides
Je te chanterai notre amour
(notre amour)

J'écrirai quelques lignes banales
Une autre chanson d'amour

Et je m'achèterai une guitare et je jouerai un tube
Et j'aurai des milliers de fans, je deviendrai comme Creed
Et tous tes amis losers t'écouteront
Le gentil garçon est redevenu méchant

Et je m'achèterai une guitare et je jouerai un tube
Et j'aurai des milliers de fans, je deviendrai comme Creed
Et tous tes amis losers t'écouteront
Le gentil garçon est redevenu méchant