Передруг - Джарахов Übersetzung ins Französische

Передруг

Влюблённость — это слепое чувство, чувак
Поэтому я и верил ей
Я просто был слеп

Какая к чёрту дружба, если всё горит внутри?
И ночи напролет мы говорили о любви
Какая к черту дружба, так не дружат, се ля ви
Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Какая к чёрту дружба, если все горит внутри?
И ночи напролёт мы говорили о любви
Какая к чёрту дружба, так не дружат, се ля ви
Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Я доверял, но потерял
Начать с нуля не вариант
Кто виноват, а кто же прав?
Ты мне врала, я себе тоже врал

Мне все вокруг твердили, чтобы я скорей бежал
Но я скорей бежал к тебе, чтобы к себе прижать
Я принимал тебя как есть и каждый твой изъян
После всего того, что было, блядь, какие мы друзья?

Увидел в тебе свет, и засияло всё вокруг
Но ты со мной играешь, я так больше не могу
Я для тебя очередной удобный передруг
Благодаря тебе думаю, что все люди врут

Столько тревожных звоночков, эмоции под замочком
Твоя душа куда черней, чем твое темное прошлое
Постоянно мне врёшь, и от разговоров мне тошно
Все запятые закончились, и поэтому точка
(Ах, сука, я же верил тебе)

Какая к чёрту дружба, если всё горит внутри?
И ночи напролет мы говорили о любви
Какая к чёрту дружба, так не дружат, се ля ви
Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Какая к чёрту дружба, если всё горит внутри?
И ночи напролет мы говорили о любви
Какая к чёрту дружба, так не дружат, се ля ви
Ты можешь врать кому угодно, но себе не ври

Faux Ami

L'amour est un sentiment aveugle, mec
C'est pourquoi je lui faisais confiance
J'étais juste aveugle

Quelle est cette amitié, si tout brûle à l'intérieur ?
Et toute la nuit, nous parlions d'amour
Quelle est cette amitié, ce n'est pas comme ça qu'on se comporte, c'est la vie
Tu peux mentir à n'importe qui, mais pas à toi-même

Quelle est cette amitié, si tout brûle à l'intérieur ?
Et toute la nuit, nous parlions d'amour
Quelle est cette amitié, ce n'est pas comme ça qu'on se comporte, c'est la vie
Tu peux mentir à n'importe qui, mais pas à toi-même

J'avais confiance, mais j'ai perdu
Recommencer à zéro n'est pas une option
Qui est coupable et qui a raison ?
Tu me mentais, et je me mentais aussi

Tout le monde me disait de courir vite
Mais je courais plutôt vers toi pour te serrer dans mes bras
Je t'ai acceptée comme tu es, avec tous tes défauts
Après tout ce qu'il s'est passé, putain, on est des amis ?

J'ai vu la lumière en toi, et tout a brillé autour de moi
Mais tu joues avec moi, je ne peux plus supporter ça
Je suis juste un autre ami pratique pour toi
Grâce à toi, je pense que tous les gens mentent

Tant de sonnettes d'alarme, des émotions sous clé
Ton âme est bien plus noire que ton passé sombre
Tu me mens constamment, et je suis écoeuré par nos conversations
Toutes les virgules sont terminées, et donc le point
(Oh, salope, je te faisais confiance)

Quelle est cette amitié, si tout brûle à l'intérieur ?
Et toute la nuit, nous parlions d'amour
Quelle est cette amitié, ce n'est pas comme ça qu'on se comporte, c'est la vie
Tu peux mentir à n'importe qui, mais pas à toi-même

Quelle est cette amitié, si tout brûle à l'intérieur ?
Et toute la nuit, nous parlions d'amour
Quelle est cette amitié, ce n'est pas comme ça qu'on se comporte, c'est la vie
Tu peux mentir à n'importe qui, mais pas à toi-même