Тысячи Глаз (Prod. By Slava Marlow) - Джарахов Übersetzung ins Französische

Тысячи Глаз (Prod. By Slava Marlow)

Хрущёвки, сталинки
Сколько про меня историй знают эти падики
Паренёк с большими планами, хоть сам был маленький
Мы мечтали трахнуть этот мир, но только по любви

Так хотелось разбудить эти районы спальные
Рядом мой блокнот, мы с ним бессменные напарники
Но с реальным миром вышло недопонимание
Ведь проблемы тоже оказались в нём реальными
Это неправильно

Тысячи глаз смотрят на нас, им не понять, ведь мы другие
Тысячи глаз, тысячи глаз, среди тысячи глаз найти родные
Тысячи глаз (тысячи глаз, мы другие)
Тысячи глаз (тысячи глаз, среди тысячи глаз найти родные)

Этот мир — совсем не сказка, но ты только погляди
Я исполнил все желанья, ведь нашёл себя в сети
Теперь все мои друзья где-то там за монитором
Мы видимся через окна, хоть и не живём напротив

Я не отключусь, даже если отключусь
Чувствую, что меня слышат, даже если я молчу
Нет, я не свернул с пути, хоть и поставил мир на паузу
Мне под силу свернуть горы, не сворачивая браузер

А я ведь так хотел всегда
Чтоб меня кто-то похвалил
Чтоб меня принял просто так
Реально-виртуальный мир
Теперь у этих двух миров
Нет больше рамок и границ
Ведь они оба состоят
Из нулей и единиц

Тысячи глаз смотрят на нас, им не понять, ведь мы другие
Тысячи глаз, тысячи глаз, среди тысячи глаз найти родные
Тысячи глаз (тысячи глаз, мы другие)
Тысячи глаз (тысячи глаз, среди тысячи глаз найти родные)

Des milliers d'yeux (Prod. By Slava Marlow)

Hruščovka, Staline
Combien d'histoires me connaissent ces immeubles ?
Un jeune homme avec de grands projets, même s'il était petit lui-même
On voulait baiser ce monde, mais uniquement par amour

On voulait tellement réveiller ces quartiers résidentiels
Mon carnet à côté de moi, nous sommes ses compagnons inséparables
Mais il y a eu un malentendu avec le monde réel
Car les problèmes aussi se sont avérés réels en lui
C'est injuste

Des milliers d'yeux nous regardent, ils ne peuvent pas comprendre, car nous sommes différents
Des milliers d'yeux, des milliers d'yeux, parmi des milliers d'yeux trouver les tiens
Des milliers d'yeux (des milliers d'yeux, nous sommes différents)
Des milliers d'yeux (des milliers d'yeux, parmi des milliers d'yeux trouver les tiens)

Ce monde n'est pas un conte de fées, mais regarde seulement
J'ai réalisé tous mes désirs, car je me suis trouvé sur le net
Maintenant tous mes amis sont quelque part là-bas derrière l'écran
On se voit à travers les fenêtres, même si on ne vit pas en face

Je ne vais pas me déconnecter, même si je me déconnecte
Je sens que je suis entendu, même si je me tais
Non, je n'ai pas dévié de ma route, même si j'ai mis le monde en pause
Je peux déplacer des montagnes, sans fermer mon navigateur

Et j'ai toujours voulu ça
Que quelqu'un me félicite
Que quelqu'un m'accepte tout simplement
Le monde réel-virtuel
Maintenant ces deux mondes
N'ont plus de limites et de frontières
Car ils sont tous les deux composés
De zéros et d'uns

Des milliers d'yeux nous regardent, ils ne peuvent pas comprendre, car nous sommes différents
Des milliers d'yeux, des milliers d'yeux, parmi des milliers d'yeux trouver les tiens
Des milliers d'yeux (des milliers d'yeux, nous sommes différents)
Des milliers d'yeux (des milliers d'yeux, parmi des milliers d'yeux trouver les tiens)