Фонари - Джарахов Übersetzung ins Französische

Фонари

Я сбился с ног и пошел по рукам
Попал в капкан, погнал по кабакам
Косяк без табака, в бокале Макаллан
По разным берегам река и океан

Хм, и мы останемся никем
Хоть были близкими, даже когда бывали вдалеке
Ты выпила все чувства, во мне пустота я — манекен
Вся эта боль была внутри, теперь в каждой моей строке

Посмотрел все твои сториз сто раз
В голове звучит знакомый голос
Не разжечь огонь — промок весь хворост
Слишком поздно, ведь ушел наш поезд

Чувства душат, б*ядь, сжимая в лапах
Мое сердце в шрамах и заплатках
Сильный мужчина не боится плакать
Я все еще слышу твой запах

Погасли фонари
И в окнах вырубили свет
И солнце больше не горит
Мы идем куда-то в темноте

Давно погасли фонари
И в окнах вырубили свет
И солнце больше не горит
Мы идем куда-то в темноте

Все внутри скомкано
Тишина такая громкая
И все, что я не успею тебе сказать
Ты услышишь по радио или у школьника в колонках

Прости, но часть себя так тяжело отпустить
Я ничего больнее в жизни никогда не испытывал
Хотел сброситься с моста, но сожжены все мосты
И я снова ушел в себя, а там ты

Я благодарен тебе за все, если что, то пиши
Я за жизнь всю не встречал настолько родной души
Пишу это в слезах, ком в горле начинает душить
Я что-то чувствую, а значит, что я все еще жив

Давно погасли фонари
И в окнах вырубили свет
И солнце больше не горит
Мы идем куда-то в темноте

Давно погасли фонари
И в окнах вырубили свет
И солнце больше не горит
Мы идем куда-то в темноте

Les Lampadaires

Je me suis perdu et j'ai marché sur les mains
Je suis tombé dans un piège, j'ai couru dans les bars
Un joint sans tabac, dans un verre de Macallan
Sur différentes rives, la rivière et l'océan

Hmm, et nous resterons personne
Même si nous étions proches, même lorsque nous étions loin
Tu as bu tous les sentiments, je suis vide, je suis un mannequin
Toute cette douleur était à l'intérieur, maintenant dans chaque ligne que j'écris

J'ai regardé toutes tes stories cent fois
Une voix familière résonne dans ma tête
Impossible d'allumer le feu - tout le bois est mouillé
Il est trop tard, notre train est parti

Les sentiments m'étouffent, putain, en me serrant dans leurs griffes
Mon cœur est en cicatrices et en lambeaux
Un homme fort n'a pas peur de pleurer
Je sens toujours ton odeur

Les lampadaires se sont éteints
Et les lumières ont été éteintes dans les fenêtres
Et le soleil ne brille plus
Nous allons quelque part dans l'obscurité

Les lampadaires sont éteints depuis longtemps
Et les lumières ont été éteintes dans les fenêtres
Et le soleil ne brille plus
Nous allons quelque part dans l'obscurité

Tout est en boule à l'intérieur
Le silence est si fort
Et tout ce que je n'ai pas le temps de te dire
Tu l'entendras à la radio ou dans les enceintes d'un écolier

Pardon, mais une partie de moi est si difficile à laisser partir
Je n'ai jamais rien vécu de plus douloureux dans ma vie
Je voulais me jeter du pont, mais tous les ponts sont brûlés
Et je me suis à nouveau retiré en moi-même, et toi tu y es

Je te suis reconnaissant pour tout, si jamais, écris-moi
Je n'ai jamais rencontré une âme aussi proche dans ma vie
J'écris cela en larmes, une boule dans la gorge commence à m'étouffer
Je ressens quelque chose, ce qui signifie que je suis toujours en vie

Les lampadaires sont éteints depuis longtemps
Et les lumières ont été éteintes dans les fenêtres
Et le soleil ne brille plus
Nous allons quelque part dans l'obscurité

Les lampadaires sont éteints depuis longtemps
Et les lumières ont été éteintes dans les fenêtres
Et le soleil ne brille plus
Nous allons quelque part dans l'obscurité