Забывать тебя - Джизус Übersetzung ins Französische

Забывать тебя

Как ты смотрела вдаль перед двумя мостами
Где наши корабли, что украшались цветами
Как ты искала ночь перед семью холмами
Тлеет волшебный мир, что мы с тобою искали, искали, вау

Прочь, забывать тебя, терять твои звёзды
Вновь говорить о том, что было так поздно
Стой, этот мир рассыплется градом
Я забываю всех, кто был со мной рядом

Прочь, забывать тебя, терять твои звёзды
Вновь говорить о том, что было так поздно
Стой, этот мир рассыплется градом
Я забываю всех, кто был со мной рядом

Где снега раздеты (где снега раздеты)
В голос воют дети (в голос воют дети)
Лапти износили (лапти износили)
В поисках России (в поисках России)

Душу в клочья рвали, выродились в тварей
(Край, где правит ноготь, светлым одиноко)
Не расправить плечи, нерв трубою лечат
(Я и сам помечен одичалым смерчем)

Край, где правит ноготь, светлым одиноко
(Не расправить плечи, нерв трубою лечат)
Я и сам помечен одичалым смерчем
(Забываю всех, кто был со мной рядом)
(Я забываю всех, кто был со мной рядом)

Рядом, рядом, я забываю всех, кто был со мной рядом
Рядом, рядом, забываю всех, кто был со мной рядом
Рядом, рядом, я забываю всех, кто был со мной рядом
Рядом, рядом, я забываю всех, кто был со мной рядом

Прочь, забывать тебя, терять твои звёзды
Вновь говорить о том, что было так поздно
Стой, этот мир рассыплется градом
Я забываю всех, кто был со мной рядом

Прочь, забывать тебя, терять твои звёзды
Вновь говорить о том, что было так поздно
Стой, этот мир рассыплется градом
Я забываю всех, кто был со мной рядом!

T'oublier

Comme tu regardais au loin devant les deux ponts
Où sont nos navires décorés de fleurs
Comme tu cherchais la nuit devant les sept collines
Le monde magique que nous cherchions, cherchions, waouh, se consume

Loin, t'oublier, perdre tes étoiles
Reparler de ce qui était si tard
Attends, ce monde va s'effondrer en grêle
J'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés

Loin, t'oublier, perdre tes étoiles
Reparler de ce qui était si tard
Attends, ce monde va s'effondrer en grêle
J'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés

Où les neiges sont dénudées (où les neiges sont dénudées)
Les enfants hurlent à pleine voix (les enfants hurlent à pleine voix)
Les laptis sont usés (les laptis sont usés)
À la recherche de la Russie (à la recherche de la Russie)

L'âme déchirée en lambeaux, dégénérée en créatures
(Un pays où règne l'ongle, la lumière est seule)
Impossible de redresser les épaules, on soigne les nerfs avec un tuyau
(Moi aussi, je suis marqué par une tornade sauvage)

Un pays où règne l'ongle, la lumière est seule
(Impossible de redresser les épaules, on soigne les nerfs avec un tuyau)
Moi aussi, je suis marqué par une tornade sauvage
(J'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés)
(J'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés)

À côté, à côté, j'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés
À côté, à côté, j'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés
À côté, à côté, j'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés
À côté, à côté, j'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés

Loin, t'oublier, perdre tes étoiles
Reparler de ce qui était si tard
Attends, ce monde va s'effondrer en grêle
J'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés

Loin, t'oublier, perdre tes étoiles
Reparler de ce qui était si tard
Attends, ce monde va s'effondrer en grêle
J'oublie tous ceux qui étaient à mes côtés !