Джиос - Адреналин - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Адреналин - ДжиосÜbersetzung ins Englische




Адреналин
Adrenaline
Время зашьёт на теле следы
Time will heal the marks on your skin
Огонь догорит, завянут цветы
The fire will burn out, the flowers will wilt
Лечение пройдёт, останется стыд
The treatment will pass, the shame will remain
На чистом листе нет белизны
There is no whiteness on a clean sheet
На моих руках взлети
Fly into my arms
Не убьют меня пули, опаснее ты
Bullets won't kill me, you're more dangerous
Ведь в твоих руках мой мир
My world is in your hands
Сломать друг другу не прости
It's unforgivable to break each other
Нас поменяла эта любовь
This love has changed us
Построив между нами бетонный забор
By building a concrete fence between us
Ты думала, что будет лучше с другой
You thought it would be better with someone else
Но поэтому ли выкинула меня за борт?
But is that why you threw me overboard?
Я нырял в тебя с головой
I dove into you headfirst
Ты моя боль и мой дикий вой
You're my pain and my wild howl
Все звонки похожи на бой
All your calls are like a battle
С моей судьбой, с моей судьбой
With my fate, with my fate
И можно всё заново начать
And we can start all over again
На тот же круг и под тот же чай
On the same circle and with the same tea
Мои руки на твоих плечах, не вздумай их убирать
My hands on your shoulders, don't you dare take them away
Знаешь, лучше кричать
You know, it's better to scream
И можно всё заново начать
And we can start all over again
На тот же круг и под тот же чай
On the same circle and with the same tea
Мои руки на твоих плечах, не вздумай их убирать
My hands on your shoulders, don't you dare take them away
Знаешь, лучше кричать
You know, it's better to scream
Ты по моим венам ток, дикий адреналин
You are electricity in my veins, wild adrenaline
К тебе я был не готов, и тягу не победить
I wasn't ready for you, and the craving cannot be defeated
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Our ending was sad, but we need to repeat it
Остался один патрон, когда же он выстрелит?
There is only one bullet left, when will it shoot?
Ты по моим венам ток, дикий адреналин
You are electricity in my veins, wild adrenaline
К тебе я был не готов, и тягу не победить
I wasn't ready for you, and the craving cannot be defeated
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Our ending was sad, but we need to repeat it
Остался один патрон, когда же он выстрелит?
There is only one bullet left, when will it shoot?
Детка, я в тебя конкретно
Baby, I'm really into you
От момента до момента
From moment to moment
Ты стала привычкой вредной
You've become a bad habit
И быстро прошло то лето
And that summer passed quickly
Пролетело, как комета
It flew by like a comet
Как пуля из пистолета
Like a bullet from a pistol
До безумия в тебя
Madly in love with you
А ты в меня пока, наверно
And you in me - for now, I guess
Небо крыло нас, детка
The sky protected us, baby
Нам не хватало коннекта
We lacked a connection
Сколько спетых куплетов
How many verses were sung
И сколько сотен в заметках
And how many hundreds in notes
Ты на мне, я на нервах
You're on my mind, I'm on edge
Глаз кофейный оттенок
Coffee-colored eye shade
Не сбежать нам с этого плена
We can't escape this captivity
Но хочется, несомненно
But we want to, undoubtedly
Ты по моим венам ток, дикий адреналин
You are electricity in my veins, wild adrenaline
К тебе я был не готов, и тягу не победить
I wasn't ready for you, and the craving cannot be defeated
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Our ending was sad, but we need to repeat it
Остался один патрон, когда же он выстрелит?
There is only one bullet left, when will it shoot?
Ты по моим венам ток, дикий адреналин
You are electricity in my veins, wild adrenaline
К тебе я был не готов и тягу не победить
I wasn't ready for you and the craving cannot be defeated
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Our ending was sad, but we need to repeat it
Остался один патрон, когда же он выстрелит?
There is only one bullet left, when will it shoot?





Autoren: а. владиславский


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.