Адреналин - Джиос Übersetzung ins Französische

Адреналин

Время зашьёт на теле следы
Огонь догорит, завянут цветы
Лечение пройдёт, останется стыд
На чистом листе нет белизны

На моих руках взлети
Не убьют меня пули, опаснее ты
Ведь в твоих руках мой мир
Сломать друг другу не прости

Нас поменяла эта любовь
Построив между нами бетонный забор
Ты думала, что будет лучше с другой
Но поэтому ли выкинула меня за борт?

Я нырял в тебя с головой
Ты — моя боль и мой дикий вой
Все звонки похожи на бой
С моей судьбой, с моей судьбой

И можно всё заново начать
На тот же круг и под тот же чай
Мои руки на твоих плечах, не вздумай их убирать
Знаешь, лучше кричать

И можно всё заново начать
На тот же круг и под тот же чай
Мои руки на твоих плечах, не вздумай их убирать
Знаешь, лучше кричать

Ты по моим венам ток, дикий адреналин
К тебе я был не готов, и тягу не победить
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Остался один патрон, когда же он выстрелит?

Ты по моим венам ток, дикий адреналин
К тебе я был не готов, и тягу не победить
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Остался один патрон, когда же он выстрелит?

Детка, я в тебя конкретно
От момента до момента
Ты стала привычкой вредной
И быстро прошло то лето

Пролетело, как комета
Как пуля из пистолета
До безумия в тебя
А ты в меня — пока, наверно

Небо крыло нас, детка
Нам не хватало коннекта
Сколько спетых куплетов
И сколько сотен в заметках

Ты на мне, я на нервах
Глаз кофейный оттенок
Не сбежать нам с этого плена
Но хочется, несомненно

Ты по моим венам ток, дикий адреналин
К тебе я был не готов, и тягу не победить
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Остался один патрон, когда же он выстрелит?

Ты по моим венам ток, дикий адреналин
К тебе я был не готов и тягу не победить
Печален был наш итог, но нам надо повторить
Остался один патрон, когда же он выстрелит?

Adrénaline

Le temps couvrira les cicatrices sur ton corps
Le feu s'éteindra, les fleurs se faneront
Le traitement sera terminé, il ne restera que la honte
Sur une feuille blanche, il n'y a pas de blancheur

Envole-toi sur mes bras
Les balles ne me tueront pas, tu es plus dangereuse
Car ton monde est dans tes mains
On ne se pardonne pas de se briser l'un l'autre

Cet amour nous a changés
Construisant une clôture de béton entre nous
Tu pensais que ce serait mieux avec quelqu'un d'autre
Mais est-ce pour ça que tu m'as jeté par-dessus bord ?

Je plongeais en toi tête baissée
Tu es ma douleur et mon cri sauvage
Tous les appels ressemblent à un combat
Avec mon destin, avec mon destin

Et on peut recommencer tout
Sur le même cycle et sous le même thé
Mes mains sur tes épaules, ne pense pas à les retirer
Tu sais, c'est mieux de crier

Et on peut recommencer tout
Sur le même cycle et sous le même thé
Mes mains sur tes épaules, ne pense pas à les retirer
Tu sais, c'est mieux de crier

Tu es le courant dans mes veines, l'adrénaline sauvage
Je n'étais pas prêt pour toi, et je ne peux pas vaincre cette soif
Notre fin était triste, mais on doit recommencer
Il reste une seule balle, quand est-ce qu'elle tirera ?

Tu es le courant dans mes veines, l'adrénaline sauvage
Je n'étais pas prêt pour toi, et je ne peux pas vaincre cette soif
Notre fin était triste, mais on doit recommencer
Il reste une seule balle, quand est-ce qu'elle tirera ?

Bébé, je suis complètement fou de toi
D'un moment à l'autre
Tu es devenue une habitude nocive
Et cet été est passé rapidement

Il a filé comme une comète
Comme une balle de pistolet
À la folie, je suis amoureux de toi
Et toi de moi, pour le moment, je suppose

Le ciel nous protégeait, bébé
Il nous manquait une connexion
Combien de couplets chantés
Et combien de centaines dans les notes

Tu es sur moi, je suis sur les nerfs
Tes yeux couleur café
On ne peut pas s'échapper de ce piège
Mais on en a envie, sans aucun doute

Tu es le courant dans mes veines, l'adrénaline sauvage
Je n'étais pas prêt pour toi, et je ne peux pas vaincre cette soif
Notre fin était triste, mais on doit recommencer
Il reste une seule balle, quand est-ce qu'elle tirera ?

Tu es le courant dans mes veines, l'adrénaline sauvage
Je n'étais pas prêt pour toi, et je ne peux pas vaincre cette soif
Notre fin était triste, mais on doit recommencer
Il reste une seule balle, quand est-ce qu'elle tirera ?