Ты не такая - Джоззи Übersetzung ins Französische

Ты не такая

Давай мы с тобой снова сбежим.
Там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к черту любовь.
Детка, давай просто выключим свет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая...
Давай мы с тобой снова сбежим.
Там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к черту любовь.
Детка, давай просто выключим свет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая...
Куплет 1. Джоззи
Не говори мне прощай, я не прощаю от боли.
Все, что внутри меня сейчас, мы были до любви за час.
Подбирали пароли.
Грустно звезды провожают меня в сон.
Там живет любовь без ссор и иронии.
Давай забьем с тобой, это не любовь, да.
Давай просто снимем все в сториз.
По ночам мы точим ножи.
Прошу встреть, на пороге во лжи.
Когда доедешь, напиши, о том, что нету души.
Если не люблю - меня задуши.
Оставь меня на краю пропасти.
Моей гордости...
Я задыхаюсь от любви на скорости.
Скорости с тобой...
Мы день делим на два. Ночь делим на два.
К делу, с тобою мурашки по телу.
Мы день делим на два. Ночь делим на два.
К делу...
Давай мы с тобой снова сбежим.
Там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к черту любовь.
Детка, давай просто выключим свет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая...
Давай мы с тобой снова сбежим.
Там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к черту любовь.
Детка, давай просто выключим свет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая...
Куплет 2. Джоззи
Я знаю, ты со мной.
Там, где ураган и печали боль.
Пускай у тебя другой.
Если хочешь уходить, то уходи навсегда.
Но мне снова не спится.
Заведу мотор, мне больше не остановится.
Я заеду к тебе, что бы забыться.
Забрать тебя, что бы напиться.
Lova лови, мимо машин, мы мимо-мимо любви.
Мимо людей, мимо домов.
Мы мимо-мимо любви.
Lova лови меня, Lova люби меня...
Lova лови меня, Lova люби меня...
Мы день делим на два. Ночь делим на два.
К делу, с тобою мурашки по телу.
Мы день делим на два. Ночь делим на два.
К делу...
Давай мы с тобой снова сбежим.
Там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к черту любовь.
Детка, давай просто выключим свет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая...
Давай мы с тобой снова сбежим.
Там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к черту любовь.
Детка, давай просто выключим свет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая

Tu n'es pas comme ça

Fuyons ensemble une fois de plus.
Là-bas, après le coucher du soleil, l'aube se lève.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça, non.
Tu le sais toi-même, au diable l'amour.
Chérie, éteignons simplement la lumière.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça...
Fuyons ensemble une fois de plus.
Là-bas, après le coucher du soleil, l'aube se lève.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça, non.
Tu le sais toi-même, au diable l'amour.
Chérie, éteignons simplement la lumière.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça...
Couplet 1. Jozzie
Ne me dis pas au revoir, je ne pardonne pas la douleur.
Tout ce qui est en moi maintenant, nous étions avant l'amour en une heure.
Nous choisissions des mots de passe.
Tristement, les étoiles m'accompagnent dans mon sommeil.
Là-bas vit l'amour sans querelles ni ironie.
Arrêtons ça ensemble, ce n'est pas l'amour, si.
Mettons tout simplement tout ça en story.
La nuit, nous affûtons nos couteaux.
Je te prie, rencontre-moi, au seuil du mensonge.
Lorsque tu arriveras, écris-moi, que tu n'as pas d'âme.
Si je ne t'aime pas - étouffe-moi.
Laisse-moi au bord du précipice.
Ma fierté...
J'étouffe d'amour à toute allure.
Vitesse avec toi...
Nous divisons le jour en deux. Nous divisons la nuit en deux.
À l'action, des frissons dans le corps avec toi.
Nous divisons le jour en deux. Nous divisons la nuit en deux.
À l'action...
Fuyons ensemble une fois de plus.
Là-bas, après le coucher du soleil, l'aube se lève.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça, non.
Tu le sais toi-même, au diable l'amour.
Chérie, éteignons simplement la lumière.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça...
Fuyons ensemble une fois de plus.
Là-bas, après le coucher du soleil, l'aube se lève.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça, non.
Tu le sais toi-même, au diable l'amour.
Chérie, éteignons simplement la lumière.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça...
Couplet 2. Jozzie
Je sais, tu es avec moi.
Là où l'ouragan et la douleur de la tristesse.
Laisse-la, tu as quelqu'un d'autre.
Si tu veux partir, pars pour toujours.
Mais je ne dors pas encore.
Je démarre le moteur, je ne peux plus m'arrêter.
J'irai te voir, pour oublier.
Te prendre, pour me saouler.
Lova attrape, près des voitures, nous passons, nous passons l'amour.
Passons les gens, passons les maisons.
Nous passons, nous passons l'amour.
Lova attrape-moi, Lova aime-moi...
Lova attrape-moi, Lova aime-moi...
Nous divisons le jour en deux. Nous divisons la nuit en deux.
À l'action, des frissons dans le corps avec toi.
Nous divisons le jour en deux. Nous divisons la nuit en deux.
À l'action...
Fuyons ensemble une fois de plus.
Là-bas, après le coucher du soleil, l'aube se lève.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça, non.
Tu le sais toi-même, au diable l'amour.
Chérie, éteignons simplement la lumière.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça...
Fuyons ensemble une fois de plus.
Là-bas, après le coucher du soleil, l'aube se lève.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça, non.
Tu le sais toi-même, au diable l'amour.
Chérie, éteignons simplement la lumière.
Mais tu n'es pas comme ça, non, mais tu n'es pas comme ça