На Пути К Себе - Дима Дембицкий Übersetzung ins Englische

На Пути К Себе

И мое время как вода, что утекает,
Создавая мне очередной барьер.
И сколько пройдено дорог ради единственной,
Что должна привести меня на верх.
Средь миллиона людей, что бесцельно
Тратят свое время, не зная чего хотят.
Я всеми недрами души вцепился за этот
Единственно подаренный мне шанс.
Я на распутье, где мой поезд уезжает
На ту станцию, что я зову мечта.
И наплевать, что скажут люди,
Когда только к этому тянется вся моя душа.
Но каждый сделанный мной шаг -
Это как пытка, что обязан я пройти,
Но не упасть,
Себя испытать.
Припев [×2]:
Каждый новый день, каждый новый шанс,
Обрести себя и не потерять.
Среди этих стен сделать первый шаг
На пути к себе, на пути к мечтам.
Мое время, тебе ли не знать сколько пройдено.
И обвинит кто теперь, в боли, что принес себе.
В спину кидали камни, лица, что были родными мне,
Им вечно кажется, что моя трава зеленей.
Но нет, не так это, победы мне не с неба.
Падали в руки только за то, что я весь в этом.
Находя ответы, в одного бродя где-то, проходя километры, ночами по
проспекту.
И в эту темную-темную ночь
Я вновь иду чтобы выйти на свет,
И я пройду миллионы дорог,
На пути к себе, на пути к себе.
Каждый новый день, каждый новый шанс,
Обрести себя и не потерять.
Среди этих стен сделать первый шаг
На пути к себе, на пути к мечтам.
Каждый новый день, каждый новый шанс,
Обрести себя и не потерять.
Среди этих стен сделать первый шаг
На пути к себе, на пути к мечтам.

На пути к себе-себе-себе-себе-себе...
На пути к себе-себе-себе-себе-себе...
На пути к себе-себе-себе-себе-себе...
На пути к себе-себе-себе-себе-себе...

Припев [×2]:
Каждый новый день, каждый новый шанс,
Обрести себя и не потерять.
Среди этих стен сделать первый шаг
На пути к себе, на пути к мечтам.

On the Path to Myself

And my time is like water, that runs out
Creating another obstacle for me.
And how many roads I've walked for a single,
Which should lead me to the top.
Among millions of people that pointlessly
Waste their time not knowing what they want.
With all my heart I clung to this
Unique chance given to me.
I am at a crossroads, where my train is leaving
To the station that I call "dream".
And I don't care what people will say
When only this is what my soul aspires to.
But every step I take
Is like a torture that I must go through
But not fall.
Test myself.
Chorus [×2]:
Every new day, every new chance
To find myself and not lose it.
To take the first step among these walls
On the path to myself, on the path to dreams.
My time, you should know how much I've gone through
And who will blame me now for the pain I brought upon myself.
They threw stones at my back, faces that were once dear to me,
It always seems to them that my grass is greener.
But no, that's not it, victories are not from heaven.
They fell into my hands only because I was all in it.
Finding answers, wandering alone somewhere, walking kilometers at night along the
boulevard.
And on this dark-dark night
I go again to come out into the light,
And I will walk millions of roads,
On the path to myself, on the path to myself.
Every new day, every new chance
To find myself and not lose it.
To take the first step among these walls
On the path to myself, on the path to dreams.
Every new day, every new chance
To find myself and not lose it.
To take the first step among these walls
On the path to myself, on the path to dreams.

On the path to myself-myself-myself-myself-myself...
On the path to myself-myself-myself-myself-myself...
On the path to myself-myself-myself-myself-myself...
On the path to myself-myself-myself-myself-myself...

Chorus [×2]:
Every new day, every new chance,
To find myself and not lose it.
To take the first step among these walls
On the path to myself, on the path to dreams.