Оставили - Дима Лелюк & KEL Übersetzung ins Englische

Оставили

Меня тогда просто оставили
Хотел вам открыться, а вы вставили
Когда я кричал, вы все замолчали
Говорили лишь тогда, когда глаза в печали мои

Смотрели серьезно
Думал убежать от всех, но слишком поздно
Теперь ваши глаза пустые, как слова
Что говорили постоянно мне тогда

Я прикован будто цепями к людям
Люди судят, но будь что будет
Они лишь любят звон монет
Куча плохих манер и в них столько потерянных судеб

Этим голубым глазам никто не поверит
Все не так, как я говорил
Оставался, оставался верен
Спасибо тем, кого так любил

В душу ножи
Где правда скажи
Под сирены вся жизнь не промчала
Где конец, там всегда есть начало

Эй ты, жизнь, скажи
Почему мне так больно и сладко
Я любил, чтоб вернуть все обратно
Эй ты, жизнь скажи

Обратно меня уже не несет
Если удача есть, точно мне повезет
С песней в пустые дома
В зубы тяжелый табак
Но не своди ты с ума
Мой обреченный талант

Не прошу больше мне помочь, научусь
Правда все режет мою ночь, вылечусь
Дым по воде
Сколько прошло с того лет
Просто скажи мне, зачем ворошить все
В руки ножи, нет
Но время, как ток, по мозгам бьет
Нервы все в мысли
Но время идет, на месте завис я

Этим голубым глазам никто не поверит
Все не так, как я говорил
Оставался, оставался верен
Спасибо тем, кого так любил

В душу ножи
Где правда скажи
Под сирены вся жизнь не промчала
Где конец, там всегда есть начало

Эй ты, жизнь, скажи
Почему мне так больно и сладко
Я любил, чтоб вернуть все обратно
Эй ты, жизнь скажи

Left Me Behind

You just left me behind then
I wanted to open up to you, but you just put me off
When I cried, you all fell silent
You only spoke when you saw my sad eyes

You looked at me seriously
I thought I could escape from everyone, but it was too late
Now your eyes are empty, like the words
That you used to constantly tell me then

I'm chained to people like a prisoner
People judge, but no matter what
They only love the sound of money
A bunch of bad manners and so many lost souls in them

No one will believe these blue eyes
Everything is not how I said it was
I stayed, I stayed true
Thank you to those I loved so much

Knives in my soul
Where is the truth, tell me
My whole life didn't fly by under sirens
Where there's an end, there's always a beginning

Hey, life, tell me
Why is it so painful and sweet for me
I loved, to bring everything back
Hey, life, tell me

I'm not being carried back anymore
If there's luck, I'll definitely get lucky
With a song in empty houses
Heavy tobacco in my teeth
But don't drive me crazy
My doomed talent

I don't ask for help anymore, I'll learn
The truth cuts through my night, I'll heal
Smoke on water
How many years have passed since then
Just tell me why you're bringing it all up
Knives in my hands, no
But time, like current, beats in my brain
All my nerves are in my thoughts
But time goes on, I'm stuck in place

No one will believe these blue eyes
Everything is not how I said it was
I stayed, I stayed true
Thank you to those I loved so much

Knives in my soul
Where is the truth, tell me
My whole life didn't fly by under sirens
Where there's an end, there's always a beginning

Hey, life, tell me
Why is it so painful and sweet for me
I loved, to bring everything back
Hey, life, tell me