Отцы - Дискотека Авария Übersetzung ins Englische

Отцы

Большая радость в диско-шоу-группе нашей
Сегодня я стал молодым папашей
Этому событию все очень рады
Только ведь наверно и жениться надо
Что ты, дорогой, у нас так не годится
Прежде чем рожать положено жениться
Трубят гонцы во все концы
Да здравствуют отцы!
Вся диско шоу-группа на кураже
Все танцуют, кричат "заряжай ди-джей!"
Ди-джей зарядил - это не вопрос
Но похоже ди-джей зарядил всерьез
Она попросила "Потанцуй со мной,
Сделай мне подарок на выпускной"
Любой каприз,
коммон флёр де лис
А 1 апреля получи свой приз!
Ходят за окном троллейбусы,
Ходят за окном автобусы
Шапочка в рюкзак уложена
И купальные трусы
Но уже не до катания
но уже не до купания
С той поры как Вы
увидели Две лиловых полосы
Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы!
Друзья, убедитесь я тут не при чем
Я просто ди-жоккей
Лучше б ты был врачом!
Я просто миксую треки,
Но я не готов жениться после каждой дискотеки
Несколько минут под магнитофон
Я готов уделить всем в кого влюблен
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Милая, ну-ка пойди сюда
Вот в школу велели прийти с отцом
Половина класса с моим лицом
Явился добровольно, прошу учесть
Ну и где мой сын? Папа, я здесь!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Маме твоей я сказал тогда
Видимо сбылись мамины мечты
Лучший мой подарочек - это ты!
Вырастут из нас военные
Вырастут из нас ученые космонавты
и колхозники токари и кузнецы
Мы, как папы, вдохновенные
Мы, как папы, одаренные
Вырастем мы обязательно
Тоже будем молодцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Все артисты шоу-группы гудит как улей
Сегодня я стал молодым дедулей
Этому событию все очень рады
Но ведь и с папашей созвониться надо,
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Девочки, смотрите все вот сюда!
Сейчас я включу свой магнитофон
Девушки, как слышно? Ё, коммон!
Отцы! Прежде, чем рожать положено, жениться!
Отцы! Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан Отцы!
Трубят гонцы во все концы Отцы!
Отцы! Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Отцы! Вырастут из нас ученые Отцы!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан Отцы!

Fathers

Great joy in our disco-show-group,
Today I became a young daddy,
Everyone is very happy about this event,
But I guess we should get married too,
What are you saying, dear, it's not done like that with us,
Before giving birth, it's customary to get married,
Trumpets blare in all directions,
Long live the fathers!
The whole disco show-group is in high spirits,
Everyone is dancing, shouting "charge it up, DJ!",
The DJ charged it up - that's not a question,
But it seems like the DJ charged it up seriously,
She asked "Dance with me,
Give me a graduation gift",
Any whim,
comme on fleur de lis,
And on April 1st, get your prize!
Trolleybuses are passing by the window,
Buses are passing by the window,
The hat is packed in the backpack,
And the swimming trunks,
But there's no time for riding anymore,
no more time for swimming,
Since you
saw two purple stripes,
Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers!
Friends, make sure I have nothing to do with it,
I'm just a DJ,
You'd better be a doctor!
I just mix tracks,
But I'm not ready to get married after every disco,
A few minutes under the tape recorder,
I'm ready to give to everyone I'm in love with,
Ting-dan-dan, Tiggy-dee dan-dan,
Honey, come here,
They told me to come to school with my father,
Half the class has my face,
I came voluntarily, please note,
So where's my son? Dad, I'm here!
Ting-dan-dan, Tiggy-dee dan-dan,
I told your mom back then,
Apparently, mom's dreams came true,
My best gift is you!
We'll grow up to be military men,
We'll grow up to be scientists, astronauts,
and collective farmers, turners and blacksmiths,
We, like dads, are inspired,
We, like dads, are gifted,
We will definitely grow up,
We will also be great! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! Fathers! All the artists of the show-group are buzzing like a hive,
Today I became a young grandpa,
Everyone is very happy about this event,
But I also need to call my dad,
Ting-dan-dan, Tiggy-dee dan-dan,
Girls, look here everyone!
Now I'll turn on my tape recorder,
Girls, can you hear me? Yo, come on!
Fathers! Before giving birth, it's customary to get married!
Fathers! Ting-dan-dan, Tiggy-dee dan-dan Fathers!
Trumpets blare in all directions Fathers!
Fathers! Ting-dan-dan, Tiggy-dee dan-dan,
Fathers! We'll grow up to be scientists Fathers!
Ting-dan-dan, Tiggy-dee dan-dan Fathers!