Если
на
землю
ночь
пришла
Si
la
nuit
s'abat
sur
la
terre
Стоит
ли
ждать
рассвет?
Faut-il
attendre
l'aube
?
Если
не
ладятся
дела
Si
les
choses
ne
vont
pas
bien
Бросить
всё
или
нет?
Tout
abandonner
ou
non
?
Если
всё
время
не
везёт
Si
tu
n'as
pas
de
chance
Как
избежать
оков?
Comment
échapper
aux
chaînes
?
Хочется
крикнуть:
"Эй,
вперёд!"
On
a
envie
de
crier
: "Allez,
vas-y
!"
Но
не
находишь
слов
Mais
on
ne
trouve
pas
les
mots
Если
придётся
вдруг
упасть
Si
tu
dois
tomber
Стоит
ли
слёзы
лить?
Faut-il
verser
des
larmes
?
Если
звезда
твоя
не
зажглась
Si
ton
étoile
ne
s'est
pas
allumée
И
некому
благословить
Et
personne
ne
te
bénit
Как
быть,
коль
предадут
друзья?
Que
faire
si
tes
amis
te
trahissent
?
Как
проучить
лжецов?
Comment
punir
les
menteurs
?
Хочется
крикнуть:
"Так
нельзя!"
On
a
envie
de
crier
: "C'est
impossible
!"
Но
не
находишь
слов
Mais
on
ne
trouve
pas
les
mots
Что
выбрать:
или
в
грудь
свинцом
Que
choisir
: le
plomb
dans
la
poitrine
Или
в
лицо
плевок?
Ou
un
crachat
au
visage
?
Что
выбрать:
маску
подлецов
Que
choisir
: le
masque
des
hypocrites
Или
большой
замок?
Ou
un
grand
château
?
Если
свет
солнца
не
предаст
Si
la
lumière
du
soleil
ne
trahit
pas
И
неба
синева
Et
le
bleu
du
ciel
Я
вам
спою
ещё
не
раз
Je
te
chanterai
encore
une
fois
Если
найду
слова
Si
je
trouve
les
mots
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: алексей рыжов
Album
Маньяки
Veröffentlichungsdatum
01-11-2009
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.