Не было любви - Дмитрий Климашенко Übersetzung ins Französische

Не было любви

Кто знал, что бег от любви - это грех?
Я наказан тобой навек
Я пытаюсь забыть
Сердце с толку не сбить
Я хочу, но не могу тебя простить
Слышишь?

Не было любви, не было любви
Не было, а мы верили, а мы верили
Не было любви, не было любви
Не было, небо нам с тобой не поверило

Ты для меня, словно ангел была
Без тебя, я дышать не мог (не мог)
Все решила сама и любовь предала
Улетает в даль вечерний самолет

Не было любви, не было любви
Не было, а мы верили, а мы верили
Не было любви, не было любви
Не было, небо нам с тобой не поверило
(не поверило)

Не было любви, не было любви
Не было, а мы верили, а мы верили, а мы верили
Не было любви, не было любви
Не было, небо нам с тобой не поверило

Il n'y a pas eu d'amour

Qui savait que fuir l'amour était un péché ?
Je suis puni par toi pour toujours
J'essaie d'oublier
Mon cœur ne peut pas être convaincu
Je veux, mais je ne peux pas te pardonner
Tu entends ?

Il n'y a pas eu d'amour, il n'y a pas eu d'amour
Il n'y a pas eu, mais nous y avons cru, mais nous y avons cru
Il n'y a pas eu d'amour, il n'y a pas eu d'amour
Il n'y a pas eu, le ciel ne nous a pas cru, toi et moi

Tu étais comme un ange pour moi
Sans toi, je ne pouvais pas respirer (je ne pouvais pas)
Tu as tout décidé toi-même et tu as trahi l'amour
L'avion du soir s'envole dans le lointain

Il n'y a pas eu d'amour, il n'y a pas eu d'amour
Il n'y a pas eu, mais nous y avons cru, mais nous y avons cru
Il n'y a pas eu d'amour, il n'y a pas eu d'amour
Il n'y a pas eu, le ciel ne nous a pas cru, toi et moi
(ne nous a pas cru)

Il n'y a pas eu d'amour, il n'y a pas eu d'amour
Il n'y a pas eu, mais nous y avons cru, mais nous y avons cru, mais nous y avons cru
Il n'y a pas eu d'amour, il n'y a pas eu d'amour
Il n'y a pas eu, le ciel ne nous a pas cru, toi et moi